O velho cão de caça

Fábula de Esopo Um velho cão de caça, que trabalhara muito durante longos anos, estava doente e cansado. Por ocasião de uma batida de caça aos veados, foi ele o primeiro a alcançar um deles. Agarrou-o por uma das patas, mas os dentes não tiveram força para o segurar bem, e o veado conseguiu fugir.…

A raposa e o leão

Fábula de Esopo Uma raposa encontrou pela primeira vez um leão; seu aspecto feroz e os terríveis rugidos aterraram-na. Pôs-se a tremer e quase morreu de medo. Em outra ocasião, encontrou de novo o rei dos animais e seu espanto já não foi tão grande; esteve mesmo admirando-o de soslaio. Quando pela terceira vez se…

A rainha da neve

Conto de Hans Christian Andersen Tradução de Ruth Salles Primeira história, que fala do espelho e dos cacos Certo dia, o diabo estava de muito bom humor, pois tinha feito um espelho formidável. Tudo de bom e de belo que se refletia nele ia-se encolhendo até não sobrar quase nada; e o que não tinha…

O soldadinho de chumbo

Conto de Hans Christian Andersen Tradução de Ruth Salles Era uma vez um pelotão de vinte e cinco soldadinhos de chumbo, todos irmãos, pois tinham nascido da mesma colher de chumbo velha. Eles estavam de espingarda no ombro, olhando firme para a frente, e sua farda era vermelha e azul. E era uma vez um…

O guardador de porcos

Conto de Hans Christian Andersen Tradução de Ruth Salles Era uma vez um príncipe pobre; ele tinha um reino muito pequeno, mas mesmo assim grande o bastante para que ele se casasse. E casar era o que ele queria, era mesmo seu maior desejo. Mas é claro que ele ia ser muito atrevido se perguntasse…