Noite de Reis

peça de William Shakespeare tradução e adaptação e Ruth Salles NOTA A biografia de William Shakespeare, um dos maiores dramaturgos de todos os tempos, é baseada em poucos documentos. Segundo estes, ele nasceu na Inglaterra, em Stratford-on-Avon, no dia 23 de abril de 1564, e morreu no mesmo dia e lugar em 1616. Sabe-se que…

Muito Barulho Por Nada

peça de William Shakespeare adaptação de Ruth Salles a partir do original e da tradução de Carlos Alberto Nunes PERSONAGENS Dom Pedro, Príncipe de Aragão. Dom João, seu irmão bastardo. Cláudio, jovem fidalgo de Florença. Benedito, jovem fidalgo de Pádua, conde. Leonato, governador de Messina. Antônio, seu irmão. Baltasar, criado de Dom Pedro. Borracho e…

Jerusalém Libertada

peça de M. Francis baseada na epopéia de Torquato Tasso tradução de Artur de Azevedo adaptação de Ruth Salles NOTA A epopéia “Jerusalém Libertada”, de Torquato Tasso (século XVI), conta episódios da primeira cruzada romanceados pelo autor, como ele mesmo confessa no início, pedindo perdão à musa “se, por entre os relatos verdadeiros, / ponho nas…