Temas Diversos

Poemas para a Páscoa – traduções

traduções e recriações de Ruth Salles desenho de lousa de Verônica Calandra Martins . Todos poema de Conrad Ferdinand Meyer   Dizia o Espírito: “Olhe, foi num sonho. No claro espaço o olhar erguido eu ponho. Vejo entre as nuvens o Senhor partindo para seus doze o pão. Distribuindo palavras de esperança e amor profundo,…

Abrir post

O barquinho

poema de Ruth Salles Desenho de lousa da professora Ana Beatriz Ghirello . Da praia olhando o horizonte, eu avisto…

Abrir post

Minha sombra

poema de Robert Louis Stevenson traduzido e recriado por Ruth Salles   Eu vejo minha sombra sempre, sempre junto a mim. Não sei para que serve, nem por que me segue assim. Parece bem comigo pelo jeito que ela tem. Se subo em minha cama, ela sobe atrás também. Eu acho muita graça na maneira como…

Abrir post

O grão e o pão

de Elisabeth Klein poemas do livro “A Mãe-Terra, o Grão e o Pão” traduzidos e recriados por Ruth Salles Desenho…

Abrir post

Bênção da casa

poema de Jakob Streit traduzido e recriado por Ruth Salles desenho de lousa da professora Beatriz Retz . Que a…

Abrir post

A carroça de feno

poema de Robert Reinick traduzido e recriado por Ruth Salles Bem no meio da aldeia, a igrejinha no monte faz…

Abrir post

O trenó na noite

poema de Christian Morgenstern traduzido e recriado por Ruth Salles É meia-noite exata. Dois lobos vêm da mata. Da mata…

Abrir post

É Natal

poema de Ruth Salles Blim-blim-blim, don-don-don! Os sininhos a tocar. É Natal! Que lindo som pela noite a ressoar.

Abrir post

Pontos Cardeais

poema de Ruth Salles   Estendo o braço direito para o Leste, onde o sol nasce. Para o Oeste, onde…

Abrir post