Prestou apoio e curadoria ao Instituto Ruth Salles desde sua fundação. Colaborou com a tradução, a revisão e a redação final de mais de 40 livros de interesse da Pedagogia Waldorf, para Escola Waldorf Rudolf Steiner e para a Editora Antroposófica. Atuou ainda como tradutora de livros infantis para as editoras Ática e Larrouse. Foram dezenas de livros traduzidos do inglês, alemão, espanhol, francês e até holandês, e realizou a tradução de três obras literárias publicadas pela Academia Brasileira de Letras. Escreveu o livro Do Mulungu ao Manacá – conversando sobre a flora brasileira, adotado no 5° ano nas escolas Waldorf. Vários livros ainda serão publicados com outros trabalhos criados por ela.