Reino das Palavras

O sapateiro Couro-Fino

poema de Hedwig Diestel traduzido e recriado por Ruth Salles Sou o mestre-sapateiro. O meu nome é Couro-Fino. Faço sapato…

Abrir post

A lenda do alecrim

autoria desconhecida arte de Verônica Calandra Martins Quando Maria fugiu para o Egito, levando no colo o Menino Jesus, as…

Abrir post

Carta a uma embaúba

por Pedro Paulo Salles Integra o livro “Do Mulungu ao Manacá”, de Ruth Salles Querida Embaúba. Tão bela és tu,…

Abrir post

Mora Morotim

lenda indígena contada pelo professor Henrique José de Souza O lugar hoje conhecido por Baixada Fluminense e toda a região…

Abrir post

O grão e o pão

de Elisabeth Klein poemas do livro “A Mãe-Terra, o Grão e o Pão” traduzidos e recriados por Ruth Salles Desenho…

Abrir post

O trenó na noite

poema de Christian Morgenstern traduzido e recriado por Ruth Salles É meia-noite exata. Dois lobos vêm da mata. Da mata…

Abrir post

Minha sombra

poema de Robert Louis Stevenson traduzido e recriado por Ruth Salles   Eu vejo minha sombra sempre, sempre junto a mim. Não sei para que serve, nem por que me segue assim. Parece bem comigo pelo jeito que ela tem. Se subo em minha cama, ela sobe atrás também. Eu acho muita graça na maneira como…

Abrir post

Dedalzinho

poema de Conrad Ferdinand Meyer traduzido e recriado por Ruth Salles Quem souber me diga, onde Dedalzinho mora? Lá no…

Abrir post

O Sapo Rei

conto dos irmãos Grimm tradução de Alda Volkmannrevisão de Ruth Salles desenho da professora Verônica Calandra Martins   Antigamente, quando…

Abrir post