la niña joana

peça de Helmuth von Kügelgen Tradução de Maria Barbara Trommer Adaptação de Ruth Salles PALAVRAS DE APRESENTAÇÃO “Neste trabalho, pretendemos mostrar quadros da vida de Joana d’Arc, a jovem que, com a idade de 17 anos, manteve praticamente em suas mãos o poder absoluto sobre as forças armadas de uma nação. Com isso, a França…

La musaraña domesticada

peça de William Shakespeare Adaptação de Ruth Salles, a partir do original em inglês e da tradução para o português de Carlos Alberto Nunes NOTA Esta peça de Shakespeare consta ter sido escrita em 1594. É a história de duas irmãs lindas, a mais velha com um gênio terrível, a mais moça gentil e doce. Esta…

La comedia de los errores

peça de William Shakespeare Adaptação de Ruth Salles a partir do original inglês NOTA A Comédia dos Erros foi publicada pela primeira vez em 1623. Já citada porém em 1598, consta ter sido escrita por volta de 1591. Nesta sua única farsa, Shakespeare parece ter-se baseado em Plauto, mas ainda há dúvidas quanto a isso.…