La cabra y su manto deshilachado
poema de Friedrich Güll traducido y recreado por Ruth Salles “¡Oh bala de cabra! ¡La cabra aúlla! Su capa deshilachada que…
publicación abierta
animales
el caballito
poema de Hedwig Diestel traducido y recreado por Ruth Salles dibujo en pizarra de la maestra Patrícia Rosiane. Allí va…
El hamster y su casa.
poema de Ruth Salles La cara y las patas: las palas que cavan. Las uñas cortas se clavan en la tierra; Delgado…
búhos
poema de Ruth Salles Xilografía de Mônica Stein Aguiar , Las luces de la luna iluminan las sombras, y las voces…
La liebre y su fiesta
poema de Ruth Salles Corre, la liebre corre por el bosque. Quiere que se celebre una buena fiesta.
Pájaro carpintero
poema de Ruth Salles Madrugada, en el bosque ya se escucha el compás: bica-bica, pica-pica, panderetas el pájaro carpintero.
martín pescador
poema de Ruth Salles Martín pescador, volando, volando, se posa en la rama y espera a que aparezca el pez en el río…
Colibrí
poema de Ruth Salles “Mi puchero, curvado como un sable oriental, sabe encontrar buenos hallazgos en las flores de…
hornero rufo
poema de Ruth Salles Acuarela de Mônica Stein Aguiar, João-de-barro amasa la arcilla en bolitas, recoge estiércol, recoge crines,…
¿Será capibara?
poema de Ruth Salles Sobre sus patas traseras sentado en el suelo, no es un cachorro. ¿Entonces que?
Spanish 
Portuguese 
English 
German