la luciérnaga

 

 

pieza de navidad

por Ruth Salles

Esta pieza navideña se basa en una leyenda de Jakob Streit que se encuentra en la página 15 del libro.
La luz del sol. Cuenta la historia del escarabajo oscuro que se volvió luminoso, convirtiéndose en luciérnaga, para advertir a otros animales sobre el nacimiento de Jesús. La obra finaliza con todos cantando la canción “Nació Jesús”, porque incluía a varios de nuestros animalitos, como el chotacabras, el pájaro carpintero, el armadillo, etc.

PERSONAJES: Coro, José y María, el buey y el burro; ángeles, pastores; el escarabajo (luciérnaga), la cierva, el conejo, el caracol, el erizo, arbustos, pájaros, estrellas fugaces.

(El coro habla todo el tiempo junto con los demás participantes en la escena, o a discreción del maestro).

Todos entran; los ángeles al frente, cada uno con un palo con una estrella al final.

Las estrellas fugaces también están tranquilas por un lado.

Los pastores se acuestan en un rincón; José y María, el buey y el asno están delante del pesebre; los arbustos, a ambos lados, esconden la cierva, el conejo, el caracol, el erizo, los pájaros.

Agachado junto al pesebre hay un escarabajo con ruedas plateadas en la espalda y una capa marrón encima, que se quitará cuando se transforme en luciérnaga.

Cada animalito puede tener algo en su cabeza que lo simbolice.

CORO Y ÁNGELES:
- Somos los ángeles de la Navidad,
y traemos con nuestra luz
el mensaje celestial:
¡Jesús nació!
¡Jesús nació!
En el pesebre está acostado,
con María y José a cada lado.
Y el buey y el burro respiran suavemente
para calentar a Little Boy.

(En este punto, los ángeles se dirigen hacia donde
están durmiendo los pastores.)

¡Cómo duermen los pastores!
Pero con esta estrella de luz,
deben despertar.
- ¡Jesús nació!
¡Jesús nació!
Venid todos a Belén
ver a Jesús también!
estaba en un pobre establo
que nació el niño.

PASTORES (despertándose, sobresaltados):
– ¡¿Jesús nació?!
(Los pastores se levantan y van al
Belén, siguiendo a los ángeles.)

ÁNGELES (descubren el escarabajo junto al
pesebre):
– ¡¿Qué será esto?!
¿Qué haces, escarabajo oscuro,
gateando toda la noche
entre los tallos duros
la paja del pesebre?

¡Ir a correr! ¡Sube a la montaña!
Dile a todas las mascotas
del bosque y del prado
que descendió del cielo a la tierra
¡un Niño divino!

ESCARABAJO:
– Si no tengo luz,
en esta noche tan cerrada
Nadie puede verme.
Y si soy pequeño y feo,
en la bendita noticia
nadie creerá.

ÁNGELES (tócalo con la estrella; añade el
capa marrón y el otro aparece con
anillos de plata.)
– Con estas hermosas chispas
de luces intermitentes,
cruzar toda la tierra
errante e iluminador.
Te convertiste en una luciérnaga
y volará alrededor del mundo
la verdad esclarecedora.

FIREFLY (descubre los animales y
exclamando después):
- En los arbustos
Veo la cierva asta.
– Un Niño Divino
del cielo nos fue enviado!

GAMA:
- ¡Qué hermosa luz!

TODOS:
- ¡Jesús nació!

LUCIÉRNAGA:
- Un conejo salió del arbusto.
saltando con mucha gracia.
Destellaré mi chispa
y decir lo que está pasando.

CONEJITO:
- ¡Qué hermosa luz!

TODOS:
- ¡Jesús nació!

LUCIÉRNAGA:
- Veo el caracol ahí.
y el erizo espinoso.
- Antes del amanecer,
¡Ven aquí para saberlo todo!

CARACOL Y ERIZO:
- ¡Qué hermosa luz!

TODOS:
- ¡Jesús nació!

LUCIÉRNAGA:
– En acogedores nidos,
tantos pájaros duermen...
– ¡Escucha, escucha mi llamado!
Canta, canta en alabanza!
Porque nació un niño pequeño
que del cielo nos fue enviado
para darnos tu amor.

PEQUEÑAS AVES:
- ¡Qué hermosa luz!

TODOS:
- ¡Jesús nació!

LUCIÉRNAGA:
– Y el pez, ¿quién llamará?
Bueno, no puedo nadar.

ÁNGELES (las estrellas fugaces dirigidas por
y desaparecer en el otro lado):
– Mira las estrellas fugaces
¡Cómo llueve en el agua!
En el fondo, resplandeciente,
le dirá lo que está pasando.
Y las escamas de pescado
ahora tendran mas brillo
y gracia más colorida
porque Dios envió a su Hijo.

TODOS:
- ¡Qué hermosa luz!
¡Jesús nació!

(Entonces todos cantan, o bien la obra
termina allí.)

TODOS (cantando):
“Ángeles descienden del cielo
y anunciar de inmediato:
– ¡En Belén nació Jesús!
En el pesebre Él está.

Los pastores, muy juntos,
duerme, duerme muy bien.
– ¡Oh, despertad, pastorcitos,
¡vamos todos a Belén!

El chotacabras viene del bosque
y el erizo espinoso,
el armadillo y el pájaro carpintero
querer saberlo todo.

Vienen en bandadas, vienen zumbando
abejas y escarabajos
para ver al Niño Jesús,
porque no hay mayor tesoro.

Volando, los pájaros
ven a cantar en tu alabanza,
porque nació el niño
que nos trae su gran amor.

Los pececitos son más brillantes,
las estrellas tienen más luz.
Es que Dios envió a su Hijo
es que Dios envió a Jesús!”

 

Final