9° ano – exposição na Escola Municipal Araucária em 2017
Apresentação pelo professor Esau Mota de Moura.
Apresentação pelo professor Esau Mota de Moura.
A professora Edvânia apresenta o trabalho feito no Jardim de Infância.
Classes das professoras Adriana Leibl e Helena Würker Apresentação da exposição feita pelos alunos Catarina e Luca.
Classes dos professores Karla Neves e Gustavo Costa. Apresentação feita pelas alunas Heloysa e Mariana
peça de William Shakespeare tradução e adaptação de Ruth Salles NOTA William Shakespeare, um dos maiores dramaturgos de todos os tempos, nasceu no século XVI e morreu no século XVII, tendo deixado, além de dramas históricos, comédias e tragédias, também um volume de sonetos, cujo conteúdo ainda constitui um enigma para os críticos. Com verdadeira…
peça de Kalidasa (poeta hindu do século V ou VI) traduzida e adaptada da versão inglesa de Monier Monier-Williams por Ruth Salles “Queres as flores da primavera e os frutos do outono? Queres a serenidade, o enlevo, o encantamento? Queres, numa só palavra, o céu e a terra? Eu te direi: Sakuntala.” Goethe NOTA…
peça de Bernard Shaw adaptação de Ruth Salles baseada na tradução e adaptação de Miroel Silveira (anos 40) NOTA George Bernard Shaw (1856-1950) foi um importante escritor irlandês, que lutou pelos direitos das mulheres e contra a exploração das classes trabalhadoras. Foi jornalista, ensaísta, romancista e dramaturgo. Em 1925 lhe foi concedido o Prêmio Nobel…
conto de fadas bretão segundo Souvestre tradução e sugestões de Edith Asbeck arranjo para teatro de Ruth Salles
peça de Henrik Ibsen Pequeno arranjo de Ruth Salles sobre a adaptação do original feita para o Colégio Micael, por: Ana Cândida M. Zaeslin, Roberto Mello da Costa Pinto, Marilda Alface, Riva Liberman, Sueli Passerini. NOTA SOBRE HENRIK IBSEN E SOBRE PEER GYNT Henrik Ibsen, poeta e dramaturgo norueguês, nasceu em Skien em 1828 e morreu…
peça de Heloisa Borges da Costa baseada na peça “O Natal na Praça” de Henri Guéon revisão e colaboração de Ruth Salles NOTA Esta peça resultou de uma transformação feita, pela professora Heloisa Borges da Costa, na peça “O Natal na praça” do autor francês Henri Ghéon. Henri Guéon foi poeta, dramaturgo e crítico literário francês,…
peça de Scholen Aleichen adaptação para teatro de Joseph Stein Parte cantada: letra de Sheldon Harnick música de Jerry Bock tradução e adaptação para o português de Ruth Salles