Monte de Terra

poema de Christian Morgenstern traduzido e recriado por Ruth Salles desenho de aluno da Escola Cecília Meireles . Monte de terra simplesinho, que maravilha esse montinho que se aconchega ao bom calor da luz do sol, do seu amor, enquanto o vento – a asa contida – sopra as graminhas da subida. O ar se…

O Cogumelo

poema de Hans Eberhard Schiller traduzido e recriado por Ruth Salles desenho de lousa da professora Cecília Rinaldi . O que eu sou, na verdade, é uma planta-criancinha. De água até que eu gosto e um leve calorzinho. Porém evito a luz, e em mim estão ausentes a folha ou qualquer flor. Sou só fruto…

O Cavalinho

poema de Hedwig Diestel traduzido e recriado por Ruth Salles desenho de lousa da professora Patrícia Rosiane . Lá vai galopando meu bom cavalinho, florestas cruzando, campinas, caminhos. Cavalo tão belo me leva ao castelo. Mas, dentro da noite, vai bem de mansinho, vai bem silencioso meu bom cavalinho, com cascos de prata brilhando na…

A lenda do dragão

peça de Ruth Salles Esta peça foi criada a partir de um conto homônimo, baseado na mitologia germânica. Esse conto faz parte do livro de Wilhelm Ruland “Die Schönsten Sagen des Rhein” (“As mais belas Lendas do Reno”). Tomei a liberdade de incluir nela uma melodia composta há muitos anos por minha mãe, Julieta Mello…

A morte de Baldur

peça de Pelham Moffat tradução e adaptação de Ruth Salles Esta peça foi traduzida e adaptada da peça homônima do pedagogo escocês Pelham Moffat, encontrada em seu livro “21 Plays for Children”. É uma história proveniente das lendas escandinavas. A morte de Baldur representa a morte das antigas religiões naturais, da consciência em estado de…

A história do mago Merlin

de Ruth Salles para euritmia no 6° ano PERSONAGENS: Narrador Coro que canta Merlin O Maligno e seus demônios A jovem mãe de Merlin O eremita Blasius Chefe dos guardas (guarda 1) Guardas (2 e 3) Anjos Vortigen Construtores Astrólogos (7) Crianças Dois dragões Uther Pendragon Artur