Conto de Hans Christian Andersen Tradução de Ruth Salles Primeira história, que fala do espelho e dos cacos Certo dia, o diabo estava de muito bom humor, pois tinha feito um espelho formidável. Tudo de bom e de belo que se refletia nele ia-se encolhendo até não sobrar quase nada; e o que não tinha…
Conto de Hans Christian Andersen Tradução de Ruth Salles Era uma vez um pelotão de vinte e cinco soldadinhos de chumbo, todos irmãos, pois tinham nascido da mesma colher de chumbo velha. Eles estavam de espingarda no ombro, olhando firme para a frente, e sua farda era vermelha e azul. E era uma vez um…
Conto de Hans Christian Andersen Tradução de Ruth Salles Era uma vez um príncipe pobre; ele tinha um reino muito pequeno, mas mesmo assim grande o bastante para que ele se casasse. E casar era o que ele queria, era mesmo seu maior desejo. Mas é claro que ele ia ser muito atrevido se perguntasse…
Fábula de Jean de La Fontaine Tradução de Ruth Salles Sentindo sede, foi um cordeiro beber água pura num ribeiro. Porém um lobo esfomeado pôs-se a beber também a seu lado.
poema de Ruth Salles Desenho de lousa da professora Verônica Calandra Martins . Olha lá o caxinguelê, esquilinho serelepe! Tudo que olha, ele vê, de qualquer ramo que trepe. A cauda, que nem capote, às vezes vira saiote! Dos sonhos é o mensageiro e ainda os torna realidade! – Vem, caxinguelê brejeiro, e me traz…
poema de Ruth Salles Estendo o braço direito para o Leste, onde o sol nasce. Para o Oeste, onde ele deita, eu estendo o outro braço. O Sul ficará, assim, certamente atrás de mim. Piso firme e olho forte para a frente, onde é o Norte.