el extraño sonido
poema de Ruth Salles En el mundo que me rodea corre la ola: partículas de aire que siguen, empujadas por…
publicación abierta
reino de las palabras
el hombre fuerte
poema de Ruth Salles De pie, el hombre fuerte y fuerte levanta el pecho a la suerte. Suerte…
El papel
poema de Ruth Salles Antiguamente, en una hoja de palma, en una corteza de papiro o en una tablilla con…
La vuelta de los mundos
poema de Ruth Salles En el silencio del azul profundo, no escucho girar los mundos.
El mar
poema de Ruth Salles ¿Qué masa azul brilla y se mece y reposa en el suelo más profundo? Es el mar sin...
azufre y carbón
poema de Ruth Salles Basado en el relato El origen del diamante, de Elisabeth Klein. En lo profundo de la tierra, en…
el nomeolvides
poema de Ruth Salles Basado en una leyenda de Minas Gerais Érase una vez Nuestra Señora caminaba de madrugada siempre esperando…
saltos de iguassu
poema de Ruth Salles Basado en un texto de Ariosto Espinheira, en Viaje por Brasil. Tarobá y Naipi se amaban…
El Mboi-Tatá
poema de Ruth Salles Era cuando la gran serpiente – el mboi-guaçu – siempre se comía los ojos de los animales que cazaba.…
Iara
poema de Ruth Salles Basado en una narración del libro Antologia Ilustrada do Folclore Brasileiro – selección e introducción de Alceu…
muiraquita
poema de Ruth Salles Espelho-da-lua, Jaci-uaruá, es el lago donde seguramente estará el jade. Junto a Nhamundá, junto a Tapajós, casi…
Lo que dicen los campesinos de Normandía sobre San Miguel
Leyenda francesa de una colección de Nora Stein traducida del español por Ruth Salles Hace mucho tiempo, San Miguel y la…
Spanish 
Portuguese 
English 
German