Ha brindado apoyo y curaduría al Instituto Ruth Salles desde su fundación. Colaboró con la traducción, revisión y redacción final de más de 40 libros de interés para la Pedagogía Waldorf, para la Escola Waldorf Rudolf Steiner y la Editora Antroposófica. También trabajó como traductora de libros infantiles para las editoriales Ática y Larrouse. Hubo decenas de libros traducidos del inglés, alemán, español, francés e incluso holandés, y tradujo tres obras literarias publicadas por la Academia Brasileña de Letras. Escribió el libro Do Mulungu ao Manacá – hablando de la flora brasileña, adoptado en el 5º grado en las escuelas Waldorf. Varios libros aún no se han publicado con otras obras creadas por ella.