colina de la tierra

poema de Christian Morgenstern
traducido y recreado por Ruth Salles

Dibujo de estudiante de la Escuela Cecília Meireles

.

simple montículo de tierra,
que maravillosa esta pequeña colina
que se acurruca al buen calor
de la luz del sol, de tu amor,
mientras el viento -el ala contenida-
sopla las hierbas de la subida.
El aire se teje en finos colores
de mariposas danzantes,
y el zumbido se tapa
de veloces y salvajes abejas.
Y sube entonces, de la tierra caliente,
un dulce aroma de regalo.

****