ruth salles

Ruth Silvia de Miranda Salles, hija de médico y educador, nació en 1928, en Araraquara – SP. Creció y estudió en Río de Janeiro y, después de casarse, se instaló en la capital paulista.

En 1954 se publicó su primer libro de poemas, Pastoral. En 1960, fue lanzado cuotas, que recibió el Premio Olavo Bilac en Río y el Premio Gobernador del Estado en São Paulo. En 1982, se publicó su tercer libro, Sin Símbolos Ninguno.

En 1966 inscribió a sus hijos en la Escuela Waldorf Rudolf Steiner, comenzando enseguida a colaborar con los profesores. Seleccionó más de 200 textos de autores de habla portuguesa, en consonancia con la pedagogía. Revisó y retradujo más de 400 poemas y escribió más de cien poemas para uso pedagógico. Trabajó en al menos 120 textos de teatro para todos los grados de la escuela primaria. Adaptó obras de Schiller, tradujo y adaptó Shakespeare y Calderón de La Barca. Recreó, en portugués, los libretos de las óperas “Bastien e Bastiene” y “La flauta mágica”, de Mozart, de “Orfeu”, de Monteverdi, entre otras obras.

También compuso música para obras de teatro y poemas, así como letras para melodías existentes. También colaboró con la traducción, revisión y redacción final de decenas de libros.

Parte de sus obras creadas para la pedagogía Waldorf fueron publicadas por el Instituto Artesocial, con el libro Aprendiendo con poesía, la colección teatro en la escuela 5 tomos, el libro Las aventuras de la gota de agua y el libro De Mulungu a Manaca, sobre la flora de Brasil.

Ruth Salles ha trabajado durante más de 50 años creando contenido para ser utilizado como una herramienta pedagógica para las escuelas que adoptan la Pedagogía Waldorf. Falleció el 15/11/2021. Accede a tu currículum completo.

ver aquí uno testimonial por Ruth Salles sobre su trabajo.