Cenicienta

Conto dos irmãos Grimm tradução de Alda Volkmann revisão de Ruth Salles A esposa de um homem rico adoeceu e, sentindo que seu fim estava próximo, chamou a filhinha única para junto de sua cama e disse: – – Querida filha, conserva-te piedosa e boa, pois assim Deus te ajudará sempre, e eu ficarei a…

Caperucita Roja

Conto dos irmãos Grimm tradução de Alda Volkmann revisão de Ruth Salles Era uma vez uma menina tão encantadora que todos gostavam dela só de olhá-la. Quem mais gostava dela era sua avó, que não sabia mais o que dar à neta. Uma vez, deu-lhe de presente um capuz de veludo vermelho. Ele ficou tão…

piel de animal

Conto dos irmãos Grimm, traduzido por Ruth Salles e Renate Kaufmann Era uma vez um rei que tinha uma esposa com cabelos dourados, e ela era tão linda que já não se encontrava outra igual sobre a face da terra. Aconteceu que ela estava enferma e, quando sentiu que morreria logo, chamou o rei e…

los siete cuervos

Conto dos irmãos Grimm, traduzido por Ruth Salles e Renate Kaufmann. Era uma vez um homem que tinha sete filhos, mas por mais que o desejasse, nem uma só filha. Afinal, de novo sua mulher lhe comunicou a próxima vinda de uma criança; e, quando esta veio ao mundo, era realmente uma menina. Foi grande…

la bola de cristal

Conto dos irmãos Grimm, traduzido por Ruth Salles e Renate Kaufmann. Era uma vez uma feiticeira que tinha três filhos que se amavam fraternalmente; a velha, porém, não confiava neles, pensando que quisessem roubar-lhe o poder. Transformou, então, o mais velho numa águia, que teve de ir morar no alto de uma montanha rochosa; e,…

la reina de las abejas

Conto dos irmãos Grimm, traduzido por Ruth Salles Certa vez, dois filhos de rei saíram em busca de aventuras e se entregaram a uma vida tão desregrada e dissoluta que nem se lembravam de voltar para casa. O mais moço, que era chamado de Bobo, saiu à procura de seus irmãos; quando finalmente os achou,…