colina de la tierra

poema de Christian Morgenstern traducido y recreado por Ruth Salles dibujo de la alumna Cecília Meireles School. Un simple montículo de tierra, qué maravilloso es este montículo que se acurruca en el buen calor de la luz del sol, de tu amor, mientras el viento -su ala contenida- sopla las hierbas de la subida. El aire es…

el hongo

poema de Hans Eberhard Schiller traducido y recreado por Ruth Salles dibujo en pizarra de la profesora Cecília Rinaldi. Lo que realmente soy es una planta bebé. De agua hasta que me guste y un ligero calor. Pero evito la luz, y en mí falta la hoja o cualquier flor. solo soy fruta...

el caballito

poema de Hedwig Diestel traducido y recreado por Ruth Salles dibujo en pizarra de la maestra Patrícia Rosiane. Allá va galopando mi buen caballo, atravesando bosques, prados, senderos. Un caballo tan hermoso me lleva al castillo. Pero, de noche, va muy suave, va muy silencioso, mi buen caballito, con pezuñas de plata brillando en la…