El pequeño enanito Guigo
poema de Friedrich Theodor Vischer traducido y recreado por Ruth Salles ¡Pobre Guigo torpe! ¿Qué él ha hecho? lamió…
publicación abierta
poemas
El gigante
poema de Christian Morgenstern traducido y recreado por Ruth Salles En el monte hay un gigante que tiene un teléfono público, y…
Poemas para Pascua – por Ruth Salles
dibujo en pizarra de la maestra Beatriz Retz. Resurrección Sobre el mudo silencio de las luces, la noche lentamente estira la…
Poemas de Pascua - traducciones
traducciones y recreaciones de Ruth Salles dibujo en pizarra de Verônica Calandra Martins. Todo el poema de Conrad Ferdinand Meyer El Espíritu dijo: “Mira, fue en un sueño. En el espacio libre la mirada levantada puse. Veo al Señor entre las nubes partiendo el pan para sus doce. Distribuyendo palabras de esperanza y amor profundo,…
el campamento
poema de la profesora Moema Cruz de la Escola Waldorf Rural Turmalina – dibujo en pizarra de Educación Física de la profesora Beatriz Retz…
Poemas para la época de San Juan
cuatro poemas de Ruth Salles dibujo en pizarra de la maestra Verônica Calandra Martins. Santos de junio – ¡San Juan!…
Propósito
poema de Ruth Salles Pasaré por la tierra esplendorosa para cumplir la humilde o gran tarea de cada momento,…
Resurrección
poema de Ruth Salles Sobre las luces apagadas silenciadas, la noche extiende lentamente su manto oscuro; y ahí abajo...
el extraño sonido
poema de Ruth Salles En el mundo que me rodea corre la ola: partículas de aire que siguen, empujadas por…
el hombre fuerte
poema de Ruth Salles De pie, el hombre fuerte y fuerte levanta el pecho a la suerte. Suerte…
El papel
poema de Ruth Salles Antiguamente, en una hoja de palma, en una corteza de papiro o en una tablilla con…
La vuelta de los mundos
poema de Ruth Salles En el silencio del azul profundo, no escucho girar los mundos.
Spanish 
Portuguese 
English 
German