parzival
Text von Antonio Clarete Gomes Adaption von Ruth Salles Orientierung von Dr. Sonia Setzer ändert sich für die Inszenierung des 8.…
Post öffnen
Theater – 14 Jahre
Wilhelm Tell
Schauspiel von Friedrich von Schiller Adaption von Ruth Salles ANMERKUNG Friedrich von Schiller, deutscher Schriftsteller, Tragiker und Historiker des 20. Jahrhunderts…
A Flauta Mágica – versão completa
Oper von WA Mozart Portugiesische Version des Librettos Übersetzung: Ruth Salles ANMERKUNGEN zur Oper…
A Flauta Mágica – versão reduzida
ópera de W. A. Mozart versão da tradução do libreto para o português: Ruth Salles NOTAS Mozart, genial compositor…
Die Jungfrau von Orleans
Theaterstück von Friedrich von Schiller Bearbeitung in Prosa und Versen von Ruth Salles aus der vollständigen wörtlichen Übersetzung von…
Zwölfte Nacht
Stück von William Shakespeare Übersetzung und Adaption und Ruth Salles ANMERKUNG Die Biographie von William Shakespeare, einem der größten Dramatiker…
So viel Lärm für nichts
peça de William Shakespeare adaptação de Ruth Salles a partir do original e da tradução de Carlos Alberto Nunes PERSONAGENS…
Jerusalem befreit
Theaterstück von M. Francis nach dem Epos von Torquato Tasso, übersetzt von Artur de Azevedo, adaptiert von Ruth Salles ANMERKUNG A…
Don Gil von der Grünen Hose
Stück von Tirso de Molina übersetzt und angepasst von Ruth Salles ANMERKUNG Tirso de Molina ist das Pseudonym des spanischen Mönchs…
Von Olinda nach Olanda
Theaterstück von Ruth Salles Theaterstück nach historischen Quellen, Dokumenten und dem Roman „O Príncipe de Nassau“ von Paulo Setúbal…
Weihnachtsgeschichte
Kurzgeschichte von Charles Dickens Theateradaption von Ruth Salles ANMERKUNGEN Dieses Stück basiert auf der gleichnamigen Kurzgeschichte der berühmten Schriftstellerin…
Bastien und Bastienne
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Portugiesische Fassung des Textes: Ruth Salles ANMERKUNGEN Zur komischen Oper BASTIEN…
German 
Portuguese 
English 
Spanish