Eine chinesische Legende
Autor: Albrecht Haushofer Adaption in portugiesischer Sprache und Verse von Ruth Salles ANMERKUNGEN Dieses Stück wurde erstmals in…
Post öffnen
Theater – 14 Jahre
Ein Sommernachtstraum
Theaterstück von William Shakespeare übersetzt und adaptiert von Ruth Salles ANMERKUNG William Shakespeare, einer der größten Dramatiker aller Zeiten…
Sakuntala
Theaterstück von Kalidasa (Hindudichter aus dem 5. oder 6. Jahrhundert), übersetzt und adaptiert aus der englischen Version von Monier Monier-Williams von…
Pygmalion
Stück von Bernard Shaw Adaption von Ruth Salles basierend auf der Übersetzung und Adaption von Miroel Silveira (1940er) ANMERKUNG George…
peronisch
Bretonisches Märchen nach Souvestre Übersetzung und Anregungen von Edith Asbeck Bearbeitung für das Theater von Ruth Salles
Peer Gynt
Theaterstück von Henrik Ibsen Kleines Arrangement von Ruth Salles über die Adaption des Originals für Colégio Micael, von: Ana…
Auf dem Jedermannplatz
Stück von Heloisa Borges da Costa nach dem Stück „O Natal na Praça“ von Henri Guéon Rezension und Mitarbeit von Ruth…
Ein Geiger auf dem Dach
Schauspiel von Scholen Aleichen Bühnenadaption von Joseph Stein Gesungene Stimme: Text von Sheldon Harnick Musik von Jerry Bock Übersetzung…
Orpheus
Cláudio Monteverdi Version für ein Theaterstück – Adaption von Ruth Salles Claudio Monteverdi, der als größter italienischer Komponist der…
Orpheus
Oper von Claudio Monteverdi Portugiesische Fassung von Ruth Salles nach der Übersetzung von Mechthild Vargas (Mekka) ORFEU…
Der Weise Tchu-Hallo
Stück von Detlev Putzar übersetzt von Martha Maria Walsberg Rezension und Adaption Maria Barbara Trommer und Ruth Salles HINWEIS Dieses Stück…
Der Stargazer-König
conto de Henning Köhler adaptação para teatro de Ruth Salles a partir da tradução de Karin Stach Making off da…
German 
Portuguese 
English 
Spanish