Theater – 14 years

A Chinese Legend

Author: Albrecht Haushofer Adaptation in Portuguese and verses by Ruth Salles NOTES This piece was presented for the first time in…

open post

A Midsummer Night's Dream

play by William Shakespeare translated and adapted by Ruth Salles NOTE William Shakespeare, one of the greatest playwrights of all…

open post

Sakuntala

play by Kalidasa (5th or 6th century Hindu poet) translated and adapted from the English version by Monier Monier-Williams by…

open post

Pygmalion

play by Bernard Shaw adaptation by Ruth Salles based on the translation and adaptation by Miroel Silveira (1940s) NOTE George…

open post

peronic

Breton fairy tale according to Souvestre translation and suggestions by Edith Asbeck arrangement for the theater by Ruth Salles

open post

Peer Gynt

play by Henrik Ibsen Small arrangement by Ruth Salles about the adaptation of the original made for Colégio Micael, by: Ana…

open post

At Everyone's Square

play by Heloisa Borges da Costa based on the play “O Natal na Praça” by Henri Guéon review and collaboration by Ruth…

open post

A Fiddler on the Roof

play by Scholen Aleichen stage adaptation by Joseph Stein Part sung: lyrics by Sheldon Harnick music by Jerry Bock translation…

open post

Orpheus

Cláudio Monteverdi Version for a play – adaptation by Ruth Salles Claudio Monteverdi, considered the greatest Italian composer of…

open post

Orpheus

opera by Claudio Monteverdi Portuguese version by Ruth Salles from the translation by Mechthild Vargas (Mecca) ORFEU…

open post

The Sage Tchu-Hi

play by Detlev Putzar translated by Martha Maria Walsberg review and adaptation Maria Barbara Trommer and Ruth Salles NOTE This play…

open post

The Stargazer King

conto de Henning Köhler  adaptação para teatro de Ruth Salles a partir da tradução de Karin Stach Making off da…

open post