Schwefel und Kohle
Gedicht von Ruth Salles Basierend auf der Erzählung The Origin of the Diamond von Elisabeth Klein. Tief unten in der Erde, in…
Post öffnen
Mythen und Legenden
das Vergissmeinnicht
Gedicht von Ruth Salles Basierend auf einer Legende aus Minas Gerais Es war einmal Unsere Liebe Frau ging im Morgengrauen und wartete immer auf…
Iguassus Sprünge
Gedicht von Ruth Salles Nach einem Text von Ariosto Espinheira, in Reise durch Brasilien. Tarobá und Naipi liebten sich…
Die Mboi-Tata
Gedicht von Ruth Salles Es war, als die große Schlange – die Mboi-Guaçu – immer die Augen der Tiere fraß, die sie jagte.…
Iara
Gedicht von Ruth Salles Basierend auf einer Erzählung aus dem Buch Antologia Ilustrada do Folclore Brasileiro – Auswahl und Einführung von Alceu…
muiraquita
Gedicht von Ruth Salles Espelho-da-lua, Jaci-uaruá, ist der See, wo die Jade sicherlich sein wird. Neben Nhamundá, neben Tapajós, fast…
die große Schlange
Gedicht von Ruth Salles – Amazon River, rutscht, erzählt mir Geschichten, kommt und muntert mich auf!
die Curupira
Gedicht von Ruth Salles Abanhenhenga, abanhenhenga, abanhenhenga… Curupira kommt von weit her, kommt von weit her, von Nahua, der der Karibik erzählte,…
Der kleine Ameisenbär
Gedicht von Ruth Salles Es ist ein Geheimnis für Sie: Die Indianer konnten nicht einmal tanzen, geschweige denn singen; spielte bei …
Die Caipora
Gedicht und Musik von Ruth Salles – ich musste nachts ausgehen. Ah… in der Nacht kommt die Caipora!
Hexerei
Gedicht von Ruth Salles Ich lebe auf der anderen Seite des Sees, weder am Grund noch im seichten Wasser, noch im…
Taroena und Tiriúna
Gedicht von Ruth Salles Dort, am Tor des desillusionierten Baumfarns, lebt die Hexe Taroena in Flip-Flops und Pantoffeln.
German 
Portuguese 
English 
Spanish