Die Caipora

 

 

Gedicht und Musik von Ruth Salles

– Ich musste nachts ausgehen.
Dort…
nachts kommt die caipora!

Kleiner schwarzer Junge mit seinem Stab,
Pito im Dunkeln rauchen.
Kommen Sie umgeben von caititu…
Wie habe ich Angst! Was für ein Schrei!

„Mece gib mir deinen Tabak!
Mecê gib mir deinen Rauch,
Gib mir deinen Rauch nicht zu bleiben
im größten Unglück gefangen!“

– Ich musste nachts ausgehen.
Dort…
Nachts kommt die Caipora!

 

 

 

 

 

***