Fifina

Thema: F Diktion mit Video – 8-jährige Klasse

 Gedicht von Maria Alice Azevedo

Professorin Ana Beatriz BJ Ghirello

2. Klasse der Waldorf-Rudolf-Steiner-Schule in São Paulo – SP.

Fifina

Dona Fafa ging zum Jahrmarkt
Einkaufen für die Familie.
Aber zuerst, kluge Mutter,
sprach fest zu ihrer Tochter:
Fifina bewege das Messer nicht,
dass Messer die Finger verletzen,
nicht einmal in der Nähe des Feuers sein.

Aber Fifina hat keine Angst.
Sobald sie allein war
Es war ein Streichholz zum Licht,
um ein Feuer zu machen
und beobachte das Feuer wachsen.
Aber der Funke sprang über
durchbohrte das feine Kleid,
Bildung einer aufgeblasenen Blase
in den flauschigen verletzten Arm.

Dann mit einem scharfen Messer
Es war ein Feigenschälen,
und ein hässlicher, tiefer Schnitt
verletzte sie am Daumen.

Wie hässlich Fifina,
jetzt mach dir kraft zu gesicht.
Und von nun an, Tochter,
mach einfach was Mama sagt.

***