When a wall brought people together
The history of painting the wall of the EMEI Dr. José Calumby Filho school by Maria Aparecida do Nascimento Dias Maria…
open post
Kingdom of Words
Princess Earring Fairy Song
poem by Cicely Mary Barker translated and recreated by Ruth Salles blackboard drawing by teacher Juliana Nogueira Oh, Earring-de-princesa, little flower…
the fairy robes
published in Bem-te-vi magazine in 1931 The great ones say they are cobwebs on the floor; but we know well...
the hay wagon
poem by Robert Reinick translated and recreated by Ruth Salles Right in the middle of the village, the little church on the hill makes…
The goat and its frayed cloak
poem by Friedrich Güll translated and recreated by Ruth Salles “O goat bale! The goat howls! His frayed cloak who…
The Leather Shoemaker
poem by Hedwig Diestel translated and recreated by Ruth Salles Sou o cobbler. My name is Couro-Fino. I make shoes...
Einstein the Hindus and I
by Ruth Salles It seems to me that most people imagine God as some sort of a different being, but how…
Letter to an Embaúba
by Pedro Paulo Salles It is part of the book “From Mulungu to Manacá”, by Ruth Salles Querida Embaúba. You are so beautiful…
way of educating children
by Ruth Salles My husband once commented that I had a funny way of raising children, a way…
Moratim Morotim
indigenous legend told by professor Henrique José de Souza The place now known as Baixada Fluminense and the entire region…
the sleigh in the night
poem by Christian Morgenstern translated and recreated by Ruth Salles It's exactly midnight. Two wolves come from the woods. From the woods…
English 
Portuguese 
Spanish 
German