bendición de la casa

poema de jakob streit traducido y recreado por Ruth Salles

profesora Beatriz Retz dibujo en pizarra

.

Que la casa ahora construida
¡No seas consumido en el fuego!
Que no haya inundaciones de tu lado,
y el rayo se desvía.
Que un buen espíritu esté allí
y de los peligros protégelo!

Que Dios te bendiga
muy pacíficamente
este buen lugar,
y a cada persona
que de dentro sale
y quien quiere entrar.

****