Die Wolken

 

 

Gedicht von Ruth Salles

Cumulus, Nimbus, Stratum und Cirrus

Aquarell von Mônica Stein Aguiar

 

KUMULUM

- Guten Morgen,
Dort am Horizont,
Ich sammle
einen Hügel bilden;

und aufstehen und wachsen
weg vom Boden,
Formen annehmen
in der Unendlichkeit.

Wer ist er
König da oben,
mit Krone
das tropft... tropft...

und zerfällt
langsam
und schon gedreht
ein kleines Lamm?

Und jetzt der König
es ist ein Schiff
mit Kerze und allem
im wilden Meer

voller Schaum
die kommen und gehen.
Was bin ich jetzt?
Was? oder wer?

 

NIMBUS

Die geschwollene Wolke,
sehr dick und groß,
das steigt und das wächst,
am Himmel verdunkelt es sich.

Es ist so wässrig
das wird schwer.
Für alles, was sie vorantreibt,
breitet sich aus und löst sich auf.

Was für ein bleierner Himmel!
Wie dunkel ist die Welt!
Mit Strahlen oder ohne,
es kommt Regen.

Junge im Freien
scherzte, dass es Wind war,
und dieses Mädchen
tat so, als wäre es Gicht:

"Boom Boom!" und "Plim-Plim!",
sie gehen so.
- Geh schnell rein.
der regen beginnt!

Es ist die Mutter, die ruft,
und die beiden springen.
Aber Donner ertönt:
"Renn weg!" "Renn weg!"

Und die beiden gehen hinein,
spielen und kämpfen.
- Es ist die Sonne, die endet!
Und der Regen fällt.

 

SCHICHT

– Wer sieht mich da am Horizont
sehr lang?
Treten Sie hinter den Hügel
des Rennens.

Und ich sehe ziemlich hübsch aus
am Horizont.
Bandform, Bandform,
Ich bilde eine Brücke.

Und wenn die Sonne schon kommt
oder verlassen,
Wie viele Farben werde ich malen?
Ach, wie schön!

 

CIRRUS

– hoch, hoch,
etwas Wollgarn
laufen hintereinander her
nachmittags oder morgens.

Und nachts sogar der Mond
gab vor zu rennen.
Ich sah von meiner Straße aus,
und so sah es aus.

Mein Vater sagte, sie sind
Eiskristalle am Himmel.
Ich kenne das Laufen dort
sieht aus wie ein Karussell.

Meine Mutter sagte: "Junge,
schau dir den regen an! Probieren Sie es aus!
Schau, wie dünn die Luft ist!
Steiniger Himmel, Regen oder Wind!“

 

 

***