das seltsame Geräusch
Gedicht von Ruth Salles In der Welt um mich herum läuft die Welle: Luftpartikel, die folgen, von…
Post öffnen
Königreich der Worte
der starke Mann
Gedicht von Ruth Salles Aufrecht stehend, hebt der starke und starke Mann seine Brust zum Glück. Das Glück…
Das Papier
Gedicht von Ruth Salles Früher wurde ein Leben auf ein Palmblatt, eine Papyrusrinde oder eine Tafel mit…
Die Wende der Welten
Gedicht von Ruth Salles In der Stille des tiefen Blaus höre ich nicht, wie sich die Welt dreht.
Das Meer
Gedicht von Ruth Salles Welche blaue Masse glänzt und schwankt und ruht auf dem tiefsten Boden? Es ist das Meer ohne...
Schwefel und Kohle
Gedicht von Ruth Salles Basierend auf der Erzählung The Origin of the Diamond von Elisabeth Klein. Tief unten in der Erde, in…
das Vergissmeinnicht
Gedicht von Ruth Salles Basierend auf einer Legende aus Minas Gerais Es war einmal Unsere Liebe Frau ging im Morgengrauen und wartete immer auf…
Iguassus Sprünge
Gedicht von Ruth Salles Nach einem Text von Ariosto Espinheira, in Reise durch Brasilien. Tarobá und Naipi liebten sich…
Die Mboi-Tata
Gedicht von Ruth Salles Es war, als die große Schlange – die Mboi-Guaçu – immer die Augen der Tiere fraß, die sie jagte.…
Iara
Gedicht von Ruth Salles Basierend auf einer Erzählung aus dem Buch Antologia Ilustrada do Folclore Brasileiro – Auswahl und Einführung von Alceu…
muiraquita
Gedicht von Ruth Salles Espelho-da-lua, Jaci-uaruá, ist der See, wo die Jade sicherlich sein wird. Neben Nhamundá, neben Tapajós, fast…
Was die Bauern der Normandie über Saint Michael sagen
Französische Legende aus einer Sammlung von Nora Stein, übersetzt aus dem Spanischen von Ruth Salles Vor langer Zeit, St. Michael und die…
German 
Portuguese 
English 
Spanish