Impressão ou PDF
Fabel von Äsop
Ein alter Jagdhund, der viele Jahre hart gearbeitet hatte, war krank und müde.
Anlässlich einer Jagd auf Hirsche war er der erste, der einen von ihnen erwischte. Er packte es an einer der Pfoten, aber die Zähne hatten nicht die Kraft, es gut zu halten, und der Hirsch konnte entkommen.
Verzweifelt begann der Besitzer, ihn mit der Peitsche zu schlagen. Der arme Hund sagte traurig zu ihm:
– „Herr, schlagen Sie Ihren ehemaligen Diener nicht; Ich würde ihm gerne nach wie vor dienen, aber mir fehlt die Kraft. Wenn ich jetzt nicht von großem Nutzen bin, erinnere dich an die Dienste, die ich dir einst erwiesen habe.“
***
German 
Portuguese 
English 
Spanish