Gedichte zu Ostern – von Ruth Salles

Lehrerin Beatriz Retz Tafelzeichnung
.

Auferstehung

Über die Stille der Lichter aus,
die Nacht breitet langsam ihren dunklen Mantel aus;
und da drunter, weit weg
vor den neugierigen Augen der Männer,
sie bereitet den nächsten vor und das vehement
sprudelndes Wasser,
Platzen von Pflanzen,
Erwachen der Seelen.
Und wenn sie weg ist
mit einer leichten Geste den Schatten hebend, das Leben enthüllend,
der Tag, noch zitternd, gleitet über den Horizont,
und die Sonne geht auf,
die strahlende, flutende Sonne geht auf!
Und in der Reihenfolge der Zeit wird es offenbart
das ewige Licht,
die ewige Blüte!

***

Die Leidenschaft des Menschen

– Vater, vergib mir, denn ich weiß immer noch nicht, was ich tue.
Ich habe die Wahrheit in Mir gehört, die mich den Weg des gesegneten Tons lehrte.
Doch meine widerspenstige Kriegerhand, Kindgeist,
Hast du nicht versucht, mein Ohr abzuschneiden, mit dem du es gehört hast?
„Steck dein Schwert in die Scheide“ – sagte ich –
„Sollte ich denn nicht den Kelch trinken, der schon auf meinem Tisch steht?
Das ist der Weg und ich bin bereit.“

– Vater, vergib mir, denn ich weiß immer noch nicht, was ich tue.
Es gibt so viele meiner Stimmen, die die Wahrheit in mir bekämpfen:
„Bist du der Sohn des gesegneten Tons?“
"Ich bin."
„Glaubst du, du bist der König dieses Landes, das uns gehört?“
"Du hast das behauptet."
„Denn dann setze diese Krone auf dein Haupt,
Bedecke dich mit diesem purpurnen Gewand
und setze auf deine Stirn dieses Zeichen dessen, was du denkst zu sein,
blasphemischer Geist!
Du hörst deine eigenen Stimmen, während sie gegen dich kämpfen,
Wie geißeln und misshandeln sie dich?“

– Vater, vergib mir, denn ich weiß immer noch nicht, was ich tue.
Mein Königreich ist nicht so.
Ein König zu sein bedeutet, ein Diener zu sein.
Ach, wie tut mir diese Krone weh,
geflochten von all meinen harten und kleinlichen Gedanken.
Und dieser Umhang übertönt die aufsteigende Freiheit des wahren Tons in mir...

– Sohn, das ist der Mantel des verblendeten Königs, für den du dich hältst.
Jetzt spürst du, dass er wie ein Klotz auf deinen Schultern lastet.
Nehmen Sie es ein wenig länger.
Du bist immer noch durch das Gesetz der Steine im Weg an ihn gebunden.

– Vater, das Gewand ist dick.
Ich habe es nicht gut gesehen und jetzt tue ich es.
Es wiegt, ja, und schmerzt in der Schulter,
aber der gesegnete Ton erklang näher
und machte es für einen Moment hell...

– Geduld, mein Sohn, die Zeit ist nahe.
Hör mal zu:
deine vielstimmige Stimme beklagt schon dein kleines verlorenes Königreich
oder verurteilen Sie für den Weg, den Sie verfolgen.

– Vater, vergib mir, denn ich weiß immer noch nicht, was ich tue.
Ich sah mich diesem Holz, diesem Mantel nicht so verbunden...
Es geht wie ein Baumstamm in den Erdboden über
und meine Hände, meine Füße sind daran genagelt ...
Ich kann nicht handeln,
erfülle meinen und deinen freien Willen;
nur an meine kleinen Wünsche gebunden.
Auch mein Haupt ist so bedrückt von der Krone,
dass ich nur mit den stumpfen Gedanken des alten Mannes denken kann.
O Vater, vergib, aber die Wahrheit in Mir fühlt sich einsam und verlassen an.

– Sohn, sie wurde verlassen,
sondern durch das Murmeln eurer eigenen Vielstimmigkeit
und durch den Schrei der Souveränität, die du dir eingebildet hast, über sie zu haben.
Es ist die Zeit.
Höre die Stille in Dir, höre nur den gesegneten Ton.

- Vater, in deine Hände übergebe ich meine Wahrheit
und ich werde alle Pfade zu diesem Pfad ziehen.
Meine Suche ist vollendet.
Dennoch,
Wie werde ich dieses Holz los, diesen Umhang,
dieser Krone auf mir befestigt?

- Sohn, Mut!
Lanzette die Brust mit Kriegerkraft
und von dort fühlt er deine Liebe in die Erde fließen.
Er wird dich gehen lassen.
Er wird dich zu Boden bringen,
wo dein altes Ich Wurzeln schlagen wird
und wird Ihnen, wie eine Pflanze, die Erfahrung geben, die Sie gemacht haben.
Du wirst von ihr wiedergeboren,
das neue,
die Überlebten,
das wahre Wesen des gesegneten Tons.

(Betrachtung des Bildes des gekreuzigten Christus – Semana Santa, 1999)

***

Betrachtung von Christus dem Erlöser von Corcovado

– O Christus, der Erlöser, mein Gebeugter
Gefühl der Liebe am Fuße des Steins
sucht der Liebe im blinden Schatten zu dienen
nicht zu wissen oder zu sein. suchen, verstrickt

in der langsamen Herausforderung dieser Jahre,
der Liebe dienen, wie schlecht gezähmt,
eher undiszipliniert, versteckt und spät
von dem, was in Deinen Plänen erwünscht war.

Aber nahe am Fuß des Steins legte ich mich nieder,
ohne Sorgen, ohne Riten und ohne Träume,
die strenge Liebe kennend, obwohl verborgen,

dass sogar in diesen inaktiven Felsen,
Anschläge und Passive ähneln,
weise Kreise, Sonnen, weben Deine Gestalt.

(Rio, 1968)