The little dwarf Guigo
poem by Friedrich Theodor Vischer translated and recreated by Ruth Salles Poor Guigo clumsy! What does he do? Licked…
open post
poems
Poems for Easter – by Ruth Salles
blackboard drawing of teacher Beatriz Retz . Resurrection Over the muted silence of lights, the night slowly stretches the…
Poems for Easter - translations
translations and recreations by Ruth Salles blackboard drawing by Verônica Calandra Martins. All poem by Conrad Ferdinand Meyer The Spirit said: “Look, it was in a dream. In the clear space the gaze lifted I put. I see the Lord among the clouds breaking bread for his twelve. Distributing words of hope and deep love,…
Poems for the time of Saint John
four poems by Ruth Salles blackboard drawing by teacher Verônica Calandra Martins. Saints of June – Saint John!…
resurrection
poem by Ruth Salles Over the silenced lights out, the night slowly spreads its dark mantle; and down there...
the strange sound
poem by Ruth Salles In the world around me the wave runs: particles of air that follow, pushed by…
the strong man
poem by Ruth Salles Standing tall, the strong and strong man lifts his chest to luck. The luck…
The turn of the worlds
poem by Ruth Salles In the silence of the deep blue, I don't hear the worlds turn.
English 
Portuguese 
Spanish 
German