Poems for the time of Saint John
four poems by Ruth Salles blackboard drawing by teacher Verônica Calandra Martins. Saints of June – Saint John!…
open post
poems
Poems for Easter - translations
translations and recreations by Ruth Salles blackboard drawing by Verônica Calandra Martins. All poem by Conrad Ferdinand Meyer The Spirit said: “Look, it was in a dream. In the clear space the gaze lifted I put. I see the Lord among the clouds breaking bread for his twelve. Distributing words of hope and deep love,…
Poems for Easter – by Ruth Salles
blackboard drawing of teacher Beatriz Retz . Resurrection Over the muted silence of lights, the night slowly stretches the…
The little boat
poem by Ruth Salles Blackboard drawing by teacher Ana Beatriz Ghirello . From the beach looking at the horizon, I see…
My shadow
poem by Robert Louis Stevenson translated and recreated by Ruth Salles I see my shadow always, always with me. I don't know what it's for, or why you follow me like this. Looks good to me the way she has it. If I get on my bed, she gets on the back too. I find it very funny the way…
The grain and the bread
by Elisabeth Klein poems from the book “A Mãe-Terra, o Grão e o Pão” translated and recreated by Ruth Salles Desenho…
blessing of the house
poem by Jakob Streit translated and recreated by Ruth Salles blackboard drawing by teacher Beatriz Retz. That…
the little horse
poem by Hedwig Diestel translated and recreated by Ruth Salles blackboard drawing by teacher Patrícia Rosiane. There it goes…
Rufous Hornero
poem by Ruth Salles Watercolor by Mônica Stein Aguiar, João-de-barro kneads clay into tiny balls, gathers manure, gathers mane,…
caxinguelê
poem by Ruth Salles Blackboard drawing by teacher Verônica Calandra Martins. Look at the caxinguelê, serelepe chipmunk! All…
English 
Portuguese 
Spanish 
German