conto dos irmãos Grimm tradução de Alda Volkmannrevisão de Ruth Salles desenho da professora Verônica Calandra Martins Antigamente, quando os desejos ainda eram realizados, vivia um rei cujas filhas eram todas lindas. A mais moça, porém, era tão linda, que o próprio sol, que já vira tantas coisas, se maravilhava sempre que seus raios…
conto dos Irmãos Grimm tradução de Renate Kaufmann revisão de Ruth Salles Uma pobre viúva morava numa pequena choupana isolada. Na frente da choupana havia um jardim com duas roseiras. Uma dava rosas brancas, e a outra, rosas vermelhas. A viúva tinha duas filhas, que se pareciam com as roseiras: uma se chamava Rosa Branca,…
conto dos Irmãos Grimm tradução de Renate Kaufmann revisão de Ruth Salles Era uma vez um homem e uma mulher que, há muito tempo, desejavam em vão um filho; finalmente, a mulher teve esperança de que o adorado Deus satisfaria seu desejo. Nos fundos da casa havia uma janelinha, de onde se podia ver um…
conto dos Irmãos Grimm tradução de Renate Kaufmann revisão de Ruth Salles PRIMEIRO CONTO Era uma vez um sapateiro que ficou tão pobre, embora a culpa não fosse dele, que por fim só tinha couro para um único par de sapatos. Então, à noite, ele cortou o couro, para fazer os sapatos na manhã seguinte;…
conto dos irmãos Grimm tradução de Renate Kaufmann revisão de Ruth Salles João serviu por sete anos a seu patrão e depois lhe disse: – Senhor, meu prazo terminou, e eu agora gostaria de voltar para a casa de minha mãe. Dai-me o meu salário. O patrão respondeu: – Tu me serviste fiel e honestamente;…
Como contar histórias e contos de fadas Aula com a Professora Marisa Cristina dos Santos Os contos de fadas são, segundo Rudolf Steiner, um tesouro espiritual da humanidade. Fruto de vivências primordiais da existência humana, sua atuação tem um efeito inconsciente na alma ao resgatar, por meio de imagens significativas, o longo percurso do amadurecimento…
Conto dos irmãos Grimm tradução de Alda Volkmann revisão de Ruth Salles A esposa de um homem rico adoeceu e, sentindo que seu fim estava próximo, chamou a filhinha única para junto de sua cama e disse: – – Querida filha, conserva-te piedosa e boa, pois assim Deus te ajudará sempre, e eu ficarei a…
Conto dos irmãos Grimm tradução de Alda Volkmann revisão de Ruth Salles Era uma vez uma menina tão encantadora que todos gostavam dela só de olhá-la. Quem mais gostava dela era sua avó, que não sabia mais o que dar à neta. Uma vez, deu-lhe de presente um capuz de veludo vermelho. Ele ficou tão…
A story by the Brothers Grimm, translated by Ruth Salles and Renate Kaufmann Once upon a time there was a king who had a wife with golden hair, and she was so beautiful that there was no other like her on the face of the earth. It so happened that she was sick, and when she felt that she would soon die, she called the king and…
Tale by the Brothers Grimm, translated by Ruth Salles and Renate Kaufmann. There was a man whose wife had died, and a woman whose husband had died; and the man had a daughter, and the woman had a daughter too. The girls got to know each other, went for a walk together and later arrived at the woman's house. This one said…
Tale by the Brothers Grimm, translated by Ruth Salles and Renate Kaufmann. Once upon a time there was a man who had seven children, but as much as he wanted, not a single daughter. At last, again his wife informed him of the forthcoming arrival of a child; and when she came into the world she was really a girl. It was great...
A Tale of the Brothers Grimm, translated by Ruth Salles and Renate Kaufmann. Once upon a time there was a sorceress who had three children who loved each other fraternally; the old woman, however, did not trust them, thinking that they wanted to rob her of her power. He then transformed the eldest into an eagle, who had to go live on top of a rocky mountain; and,…
English 
Portuguese 
Spanish 
German