Erziehung zum Mitgefühl

Artigo de Rubem Alves Imagem: Escola Casa da Mata – Imbassaí BA “A boca fala do que está cheio o coração”: Esse é um ditado da sabedoria judaica que se encontra nas escrituras sagradas. Bem que poderia ser a explicação sumária daquilo que a psicanálise tenta fazer: ouvir o que a boca fala para chegar…

Gewalt – ein Thema zum Nachdenken

Artigo de Ute Craemer Atualmente a violência é um dos principais temas de discussão – violência doméstica, abuso, discriminação, injustiça social, economia etc. Também existe a violência ligada à arma, por isso existe uma lei que tenta regulamentar o melhor uso de armas. Nós, da Aliança pela Infância junto com o Conselho Parlamentar pela Paz…

Tierhaut

Conto dos irmãos Grimm, traduzido por Ruth Salles e Renate Kaufmann Era uma vez um rei que tinha uma esposa com cabelos dourados, e ela era tão linda que já não se encontrava outra igual sobre a face da terra. Aconteceu que ela estava enferma e, quando sentiu que morreria logo, chamou o rei e…

Die drei kleinen Männer im Wald

Conto dos irmãos Grimm, traduzido por Ruth Salles e Renate Kaufmann. Havia um homem cuja mulher morrera, e uma mulher cujo marido morrera; e o homem tinha uma filha, e a mulher tinha uma filha também. As meninas vieram a se conhecer, foram passear juntas e, mais tarde, chegaram à casa da mulher. Esta disse,…

die sieben Krähen

Conto dos irmãos Grimm, traduzido por Ruth Salles e Renate Kaufmann. Era uma vez um homem que tinha sete filhos, mas por mais que o desejasse, nem uma só filha. Afinal, de novo sua mulher lhe comunicou a próxima vinda de uma criança; e, quando esta veio ao mundo, era realmente uma menina. Foi grande…

die Kristallkugel

Conto dos irmãos Grimm, traduzido por Ruth Salles e Renate Kaufmann. Era uma vez uma feiticeira que tinha três filhos que se amavam fraternalmente; a velha, porém, não confiava neles, pensando que quisessem roubar-lhe o poder. Transformou, então, o mais velho numa águia, que teve de ir morar no alto de uma montanha rochosa; e,…

die Bienenkönigin

Conto dos irmãos Grimm, traduzido por Ruth Salles Certa vez, dois filhos de rei saíram em busca de aventuras e se entregaram a uma vida tão desregrada e dissoluta que nem se lembravam de voltar para casa. O mais moço, que era chamado de Bobo, saiu à procura de seus irmãos; quando finalmente os achou,…