Warum grün und gelb?
von Ruth Salles
Wir haben die BRASILIANISCHE FLAGGE bei den Olympischen Spielen so oft gesehen, dass ich mich frage: Wer weiß, wem wir das Design unserer Flagge verdanken und was die Farben bedeuten? Früher hieß es, der Designer sei José Bonifácio de Andrada e Silva gewesen, und ein Dichter erklärte sogar, das Grün stehe für die Wälder und das Gelb für Gold. Aber so war es nicht.
José Bonifácio half bei der Ausarbeitung des Projekts, aber die Zeichnung wurde von dem französischen Maler und Zeichner Jean Baptiste Debret erstellt, der es warein Lehrer in Brasilien und mit dem Gericht verbunden.
Das Grün der Flagge ist die Farbe der Familie, oder wie sie früher sagten, die Farbe des Hauses von Dom Pedro I in Bragança; Gelb ist die Farbe des Hauses in Österreich, in dem Kaiserin Leopoldina geboren wurde, und mit Gelb in Raute bedeutet es die weibliche Figur. In der Mitte befand sich ein Symbol des Imperiums, das später in der Republik in Blau mit Sternen geändert wurde, die die Bundesstaaten Brasiliens repräsentierten. Und das Motto der Republik ist ein positivistisches Motto, das damals in Mode war, und dieses Motto, vollständig, wäre Amor, Ordem e Progresso, aber das Wort Liebe wurde entfernt. Hier ist die Urheberschaft und Bedeutung des „auriverde pendão unseres Landes / das die brasilianische Brise küsst und wiegt“, wie die Verse des großen Castro Alves sagen.
***
German 
Portuguese 
English 
Spanish