die Feengewänder
veröffentlicht in der Zeitschrift Bem-te-vi im Jahr 1931 Die Großen sagen, sie seien Spinnweben auf dem Boden; aber wir kennen uns gut aus...
Post öffnen
Verzauberte Welt
Der Lederschuhmacher
Gedicht von Hedwig Diestel, übersetzt und neu erstellt von Ruth Salles Sou o cobbler. Mein Name ist Couro-Fino. Ich mache Schuhe...
Fingerhut
Gedicht von Conrad Ferdinand Meyer übersetzt und nachgebaut von Ruth Salles Wer weiß, sag mal, wo wohnt Dedalzinho? Dort drin…
Dünn und schwer
Gedicht von Hedwig Diestel übersetzt und neu gestaltet von Ruth Salles Magrelinho und Pesadão gehen ihren Weg; Sie nehmen Silber in der Surrão,…
Der kleine Zwerg Guigo
Gedicht von Friedrich Theodor Vischer übersetzt und neu erstellt von Ruth Salles Armer Guigo tollpatschig! Was macht er? Geleckt…
Der Riese
Gedicht von Christian Morgenstern übersetzt und nachgebaut von Ruth Salles Im Busch steht ein Riese, der ein Münztelefon hat, und…
German 
Portuguese 
English 
Spanish