Aus Kapitel 3 des Lukasevangeliums
Im fünfzehnten Jahr der Regierung von Tiberius Cäsar,
Pontius Pilatus als Statthalter von Judäa,
Herodes Tetrarch von Galiläa,
Hannas und Kaiphas sind Hohepriester,
Das Wort des Herrn erging an Johannes in der Wüste,
Sohn Sacharjas.
Er zog durch das ganze Jordangebiet
Buße predigen
wie es im Buch Jesaja geschrieben steht.
Und die Leute riefen: „Was sollen wir jetzt tun?
Johannes antwortete:
„Wer zwei Tuniken hat
gib eins demjenigen, der es nicht hat;
und wer zu essen hat, tue es ebenso;
und lasst keine Gewalt unter euch sein.“
Tief in ihren Herzen,
alle fragten, ob Johannes nicht der Christus sei.
Aber er ergriff das Wort und sagte:
„Ich taufe dich wahrlich mit Wasser,
aber wer stärker ist als ich, kommt,
und ich bin nicht würdig, seine Sandalenriemen zu lösen;
Er wird dich mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen.
Seinen Spaten hat er in der Hand,
um deine Tenne zu säubern und den Weizen in deine Scheune zu bringen.“
So und mit vielen anderen Ermahnungen
Johannes verkündete den Menschen die frohe Botschaft,
wie es im Buch Jesaja geschrieben steht:
„Stimme eines Weinenden in der Wüste,
bereitet den Weg des Herrn,
mache deine Wege gerade.
Die krummen Pfade werden gerade,
und das raue, flache.
Jeder Mensch wird die Errettung Gottes sehen!“
***
German 
Portuguese 
English 
Spanish