Die Wassertropfen-Tour

 

 

Ruth Salles

Dieses Stück wurde auf Wunsch der Lehrerin Heloísa Borges da Costa für das 2. Jahr nach ihren Ideen und unter Verwendung einiger Verse von Heloísa selbst erstellt. Musik kann vom Musiklehrer gemacht werden.

ZEICHEN

Refrain / Tröpfchen / Wolke / Regen / Springbrunnen / Fluss / Wasserfall / Meer / Sonne.

CHOR (singt):
„Da verschwinden die Wassertropfen
durch die Luft schwingen.
Auf einer gut sitzenden Wolke,
alle wollen spazieren gehen.
Die Wolke fliegt schnell
wie ein Wattebausch.
Es watschelt und verändert seine Gestalt,
und die Tropfen gehen auch.“

TRÖPFCHEN:
– Die Wolke wurde dunkel…
Es verwandelte sich in eine Regenwolke.
Unser Abenteuer beginnt.
Lass uns ganz schnell nach unten gehen!
Lass uns das schöne Land sehen
voller Häuser, Menschen,
von Tieren, von Wäldern,
von prächtigen Blumen!

EINE WOLKE:
- Ich verlasse euch alle
auf einmal fallen.
Meine Baumwolle wird zu einem Schleier
das kommt vom Himmel.
Mein Nieselregen ist fast nichts;
aber dann regnet es.

TRÖPFCHEN:
- Wow! Hey! Was für eine Freude!
Wir rutschen auf einem Draht aus.
Auf den Boden schlagen wir jetzt
in einem leichten klopfen:
sehr leises Klick-Klick;
nasses plic-ploc.

REGEN:
- Geben Sie ein kostenloses Konzert
beim Balletttanzen:
Ich spiele Trommel am Fenster
und Marimba auf dem Dach.
Mein Piccolo ertönt auch
in den Blättern, zusammen mit dem Wind.
Jeder Tropfen fließt
und geht durch das Land.

CHOR (sprechend):
– Im Inneren der Erde ist es dunkel.
Hast du Angst, kleine Tropfen?

TRÖPFCHEN:
– Was für eine Sache! Wir lachen über alles!
Auf unserer dünnen Haut
Mutter Erde kitzelt.
Sie ist unsere Freundin.
Die Tropfen, die darin versinken
Sie bilden lange Tunnel.
Also mit Kraft und Mut,
wir öffnen unseren Durchgang!
Schau, wie viel Licht voraus!
Bereit! Es ist so schön hier draußen...
Wir haben bereits eine Quelle gebildet
mit den Tropfen, die herauskommen.

QUELLE:
– ich bilde bald ein Bächlein,
das hatte schon einen Stream gesehen.
Tröpfchen, kümmere dich um den Fisch
dass Schwimmen hier sind.

TRÖPFCHEN:
– Der Fisch rutscht uns aus,
dein schwanz bringt uns zum tanzen.
Und in unserem Süßwasser,
Kinder kommen zum Spielen.

CHOR:
– Wie viele Streams kommen
mit einer süßen und weichen Ecke!
Zwischen Felsen und Büschen,
wird den großen Strom bilden!

FLUSS:
- Jede Kurve, die ich mache,
Ich rocke faceiro
Manchmal tanze ich einen Bolero,
manchmal leichter Sambo.
Plötzlich springe ich,
Herumhüpfen, ein Cha-Cha-Cha.
Und die Tropfen tanzen,
„chuá-chuá“ singen.

TRÖPFCHEN:
- Nun, wir vermissen dich,
Tief im Herzen,
von dieser weißen Wolke
sieht aus wie Baumwolle.
Aber lass uns den Berg hinuntergehen!
Und nun? Was soll diese Eile?
Wer ist es, der uns ruft,
uns ziehen oder schieben?

WASSERFALL:
- Ich bin es! ein Wasserfall
das im Hintergrund plätschert.
Runter, runter ins Rennen,
bereise die Welt!

TRÖPFCHEN:
– Wie viel Schaum da unten…
Hey! Wir fliegen schon!
Das ganze Wasser rollt in Locken
und dann beruhigt es sich.

FLUSS:
– Der Fluss ist wie eine Schlange:
Winde in vielen Windungen.

TRÖPFCHEN:
– Wir haben ein tiefes Tal geöffnet
mit den Runden, die der Fluss macht,
Wir lernen die Welt kennen,
Menschen, Pflanzen und Tiere.
jetzt wissen wir es gut
wohin wir wollen:
lass uns gehen, immer vorwärts,
wirf uns in das große Meer.

MEER:
– Liebe Wassertropfen
die jetzt ankommen,
komm bald in meine Gewässer
und kommen, um das Meer zu bilden.
Wer will schon fühlen,
Das Salzfeuer?
Meine Wellen treffen den Strand,
dann komm zu mir zurück.
Es ist ein ewiges Shuttle
mein endloser Weg.

TRÖPFCHEN:
- Dort am Himmel scheint die Sonne
ruft uns auch an.

SONNE:
– Mein Umhang ist wie ein Schleier
das bringt dich in den Himmel.

TRÖPFCHEN:
- Wir werden leichter
und jetzt fliegen wir!
Neue Wolke werden wir bilden,
wie ein Wattebausch.
Und darin werden wir ruhen
Reisen in die Weite.
Aber wenn es dunkel wird,
wenn wir es am wenigsten erwarten,
wieder gehen wir
regnet, regnet, regnet…

ENDE