autoria desconhecida arte de Verônica Calandra Martins Quando Maria fugiu para o Egito, levando no colo o Menino Jesus, as flores do caminho iam-se abrindo à medida que a sagrada família passava por elas. O lilás ergueu seus galhos orgulhosos e emplumados, o lírio abriu seu cálice. O alecrim, sem pétalas nem beleza, entristeceu-se, lamentando…
lenda indígena contada pelo professor Henrique José de Souza O lugar hoje conhecido por Baixada Fluminense e toda a região que, na mesma latitude, compreende a serra onde fica a formosa Teresópolis, em direção a Magé, era o reduto de duas poderosas tribos: a que vivia na planície, muito maior, era formada pelos terríveis Caacupês,…
Lenda francesa de uma coleção de Nora Stein traduzida do espanhol por Ruth Salles Há muito tempo, São Micael e o Diabo eram quase vizinhos e, numa noite de inverno, estando ambos sentados lado a lado, aborreceram-se um com o outro. Satanás vangloriou-se, dizendo que seu poder era ilimitado, e São Micael por sua vez replicou,…
Gedicht von Ruth Salles Saci-pererê Saci-pererê, verzauberte Elfe, durchbohrte Hand, rote Mütze.
poema de Maria Luiza Freitas Guimarães Tema: Festa de São João – adaptação livre em verso Há tempos que há muito se foram, dois índios amigos viviam em busca da caça e da pesca e todos os seus bens repartiam. Num dia houve extrema escassez, a pesca e a caça sumiram, rezaram ao Deus Nhandeyara…
Conto de tradição oral coletado por Ruth Salles Certa vez, num dia em que São Pedro viera até à terra ver como andavam os homens, encontrou-se com um pobre e um rico que se queixavam da vida amargamente. O pobre se queixava daquilo que não tinha, e o rico daquilo que ainda queria ter.
Tirado do capítulo 3 do evangelho de São Lucas No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos governador da Judéia,
Erzählt von Ruth Salles – Es waren einmal zwei alte Menschen: Isabel und Zacarias.
Lenda da Natureza – autor desconhecido No princípio do mundo – dizem – tudo era somente mar e terra. De um lado, a Água Grande, o mar imenso, bravio, espumejante. De outro, a Terra Negra, enorme, vazia de árvores e de animais.
German 
Portuguese 
English 
Spanish