A criança de 8 anos Por Cristina Maria Brigagão Abalos, Dora Regina Zorzetto Garcia e Vilma Lúcia Furtado Paschoa. A perda das características da primeira infância não é brusca. Ao se observar uma criança de 8 anos podem-se notar algumas mudanças: torna-se mais esguia e movimenta-se com maior flexibilidade. As transformações ocorrem paulatinamente durante os…
The 7-year-old By Cristina Maria Brigagão Abalos, Dora Regina Zorzetto Garcia and Vilma Lúcia Furtado Paschoa. In his make-believe, the 7-year-old can be the wind when he moves, grow like the little plant, be the frog that jumps or the bird that flies. At this age, the child still feels…
Autor: Albrecht Haushofer Adaptação em português e versos de Ruth Salles NOTAS Esta peça foi apresentada pela primeira vez em Gottingen, cidade universitária da Alemanha. Seu autor, o doutor Albrecht Haushofer, nasceu em Munique, a 7 de Janeiro de 1903. Tendo exercido o cargo de professor de Geopolítica na Universidade de Berlim, era considerado pessoa…
Video of the construction process of the show Cyrano de Bergerac, directed by Eduardo Américo and performed by students of the 8th year of 2011, from Escola Waldorf Novalis in Piracicaba SP.
Opera by Wolfgang Amadeus Mozart Translation of the libretto into Portuguese by Ruth Salles Performed by the Waldorf Novalis School in 2017 – 8th grade Pedagogical Theater
play by Ruth Salles This is a free version of the homonymous play by Elisabeth Klein, which is part of her book “Mutter Erde-Korn und Brot”. It is the story of the grain of wheat and of all those who help to make it grow. The play does not contain music, but Ruth Salles wrote melodies for two poems by…
peça de Pelham Moffat recriada em português por Ruth Salles Depois de lutar na primeira guerra mundial, onde perdeu um braço, Pelham Moffat (1854–1912) se interessou pelas obras de Rudolf Steiner, especialmente pela pedagogia. Depois de formado pela Universidade de Edimburgo, ajudou a fundar nessa cidade uma escola baseada nos princípios da Pedagogia Waldorf e lecionou nela, tendo escrito…
peça de Ruth Salles Esta peça conta a história de Ruth, a moabita. Segundo o Antigo Testamento, os moabitas descendiam de Moab, neto de Arão, irmão de Abraão. Por sua vez, o neto de Abraão, Jacó, foi denominado Israel, pelo ser divino com quem lutou. Por isso, seus descendentes chamaram-se israelitas. Ruth, a moabita, casou-se em Belém com…
peça de Ruth Salles Esta peça é baseada no livro Memórias de um Burro, da Condessa de Ségur. A autora chamava-se em solteira Sophia Rostopchine, tendo nascido em 1799, na Rússia, em São Petersburgo. Era filha do governador de Moscou, que incendiou a cidade em 1812 para expulsar os franceses comandados por Napoleão Bonaparte. Caindo seu pai no…
peça de Ruth Salles Peça de Natal baseada num conto de Selma Lagerlöf (1858 – 1940). São José sai à procura de brasa para fazer fogo e aquecer Maria e o Menino Jesus na gruta, mas só encontra um pastor rude e de má vontade. A transformação do pastor.
peça de Ruth Salles Esta peça, sobre a construção de uma escola, usa o tema das profissões. No fim as crianças cantam “Mudança”, de Caroline von Heydebrand, com versão minha em português.
peça de Ruth Salles Esta é uma versão livre dos versos de Kopisch15, que falam da antiga crença da ajuda prestada pelos duendes e, também, de algumas profissões. Com um grupo falando e outro representando, os versos foram transformados numa pequena peça.
English 
Portuguese 
Spanish 
German