A criança de 8 anos Por Cristina Maria Brigagão Abalos, Dora Regina Zorzetto Garcia e Vilma Lúcia Furtado Paschoa. A perda das características da primeira infância não é brusca. Ao se observar uma criança de 8 anos podem-se notar algumas mudanças: torna-se mais esguia e movimenta-se com maior flexibilidade. As transformações ocorrem paulatinamente durante os…
A criança de 7 anos Por Cristina Maria Brigagão Abalos, Dora Regina Zorzetto Garcia e Vilma Lúcia Furtado Paschoa. Em seu faz-de-conta, a criança de 7 anos consegue ser o vento ao se movimentar, crescer como a plantinha, ser o sapo que pula ou o pássaro que voa. Nesta idade, a criança ainda se sente…
Autor: Albrecht Haushofer Adaptação em português e versos de Ruth Salles NOTAS Esta peça foi apresentada pela primeira vez em Gottingen, cidade universitária da Alemanha. Seu autor, o doutor Albrecht Haushofer, nasceu em Munique, a 7 de Janeiro de 1903. Tendo exercido o cargo de professor de Geopolítica na Universidade de Berlim, era considerado pessoa…
Video del proceso de construcción del espectáculo Cyrano de Bergerac, dirigido por Eduardo Américo y realizado por alumnos del 8º año de 2011, de la Escola Waldorf Novalis de Piracicaba SP.
Ópera de Wolfgang Amadeus Mozart Versão da tradução do libreto para o português de Ruth Salles Realização da Escola Waldorf Novalis em 2017 – Teatro Pedagógico de 8º ano
peça de Ruth Salles Esta é uma versão livre da peça homônima de Elisabeth Klein, que faz parte de seu livro “Mutter Erde-Korn und Brot”. É a história do grão de trigo e de todos os que colaboram para que ele cresça. Da peça não consta música, mas Ruth Salles fez melodias para dois poemas do…
peça de Pelham Moffat recriada em português por Ruth Salles Depois de lutar na primeira guerra mundial, onde perdeu um braço, Pelham Moffat (1854–1912) se interessou pelas obras de Rudolf Steiner, especialmente pela pedagogia. Depois de formado pela Universidade de Edimburgo, ajudou a fundar nessa cidade uma escola baseada nos princípios da Pedagogia Waldorf e lecionou nela, tendo escrito…
peça de Ruth Salles Esta peça conta a história de Ruth, a moabita. Segundo o Antigo Testamento, os moabitas descendiam de Moab, neto de Arão, irmão de Abraão. Por sua vez, o neto de Abraão, Jacó, foi denominado Israel, pelo ser divino com quem lutou. Por isso, seus descendentes chamaram-se israelitas. Ruth, a moabita, casou-se em Belém com…
peça de Ruth Salles Esta peça é baseada no livro Memórias de um Burro, da Condessa de Ségur. A autora chamava-se em solteira Sophia Rostopchine, tendo nascido em 1799, na Rússia, em São Petersburgo. Era filha do governador de Moscou, que incendiou a cidade em 1812 para expulsar os franceses comandados por Napoleão Bonaparte. Caindo seu pai no…
peça de Ruth Salles Peça de Natal baseada num conto de Selma Lagerlöf (1858 – 1940). São José sai à procura de brasa para fazer fogo e aquecer Maria e o Menino Jesus na gruta, mas só encontra um pastor rude e de má vontade. A transformação do pastor.
obra de Ruth Salles Esta obra, sobre la construcción de una escuela, utiliza el tema de las profesiones. Al final, los niños cantan “Mudança”, de Caroline von Heydebrand, con mi versión en portugués.
obra de Ruth Salles Esta es una versión libre de los 15 versos de Kopisch, que hablan de la antigua creencia en la ayuda de los duendes y también de algunas profesiones. Con un grupo hablando y otro actuando, los versos se convirtieron en una pequeña pieza.
Spanish 
Portuguese 
English 
German