De Olinda a Olanda

peça de Ruth Salles peça baseada em fontes históricas, documentos, e no romance “O Príncipe de Nassau”, de Paulo Setúbal DE OLINDA A OLANDA Esta peça foi feita especialmente a pedido do professor Tarcísio Viola, que queria, para seus alunos de 14 anos, uma peça sobre tema brasileiro. Escolhemos então alguns momentos de um episódio…

cuento de navidad

conto de Charles Dickens Adaptação para teatro de Ruth Salles NOTAS Esta peça baseia-se no conto homônimo do célebre escritor inglês Charles Dickens (1812-1870), que influenciou profundamente sua época lutando pelo humanitarismo e contra a indiferença e a crueldade do comercialismo e do sistema industrial, chamando a atenção para o indivíduo em si. Charles Dickens…

Bastien y Bastienne

ópera de Wolfgang Amadeus Mozart versão do texto para o português: Ruth Salles NOTAS A respeito da ópera cômica BASTIEN E BASTIENNE de Wolfgang Amadeus Mozart Mozart, grande compositor austríaco, nasceu em Salzburg, no dia 27 de janeiro de 1756, e faleceu em Viena, no dia 5 de dezembro de 1791, antes de completar 36…

La vida es un sueño

peça de Calderón de La Barca tradução e adaptação de Ruth Salles NOTAS Don Pedro Calderón de La Barca, figura ímpar do teatro espanhol, nasceu em 1600, em Madri, e faleceu em 1681. Suas peças tinham tamanha popularidade, que sua morte representou verdadeira calamidade pública. Fiel espelho dos costumes de seu tempo, Calderón foi o…