So viel Lärm für nichts
peça de William Shakespeare adaptação de Ruth Salles a partir do original e da tradução de Carlos Alberto Nunes PERSONAGENS…
Post öffnen
THEATER IN DER SCHULE
Jerusalem befreit
Theaterstück von M. Francis nach dem Epos von Torquato Tasso, übersetzt von Artur de Azevedo, adaptiert von Ruth Salles ANMERKUNG A…
Don Gil von der Grünen Hose
Stück von Tirso de Molina übersetzt und angepasst von Ruth Salles ANMERKUNG Tirso de Molina ist das Pseudonym des spanischen Mönchs…
Von Olinda nach Olanda
Theaterstück von Ruth Salles Theaterstück nach historischen Quellen, Dokumenten und dem Roman „O Príncipe de Nassau“ von Paulo Setúbal…
Weihnachtsgeschichte
Kurzgeschichte von Charles Dickens Theateradaption von Ruth Salles ANMERKUNGEN Dieses Stück basiert auf der gleichnamigen Kurzgeschichte der berühmten Schriftstellerin…
Bastien und Bastienne
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Portugiesische Fassung des Textes: Ruth Salles ANMERKUNGEN Zur komischen Oper BASTIEN…
Das Leben ist ein Traum
Stück von Calderón de La Barca übersetzt und angepasst von Ruth Salles NOTIZEN Don Pedro Calderón de La Barca, Figur…
Der Sturm
Stück von William Shakespeare Übersetzung und Adaption: Ruth Salles ANMERKUNGEN Die Biografie von William Shakespeare, der als einer der größten Dramatiker gilt…
Der Schatten des Königs
Schauspiel von Bernt von Heiseler Prolog und Gesamtbearbeitung von Helmut von Kügelgen Übersetzung: Maria Bárbara Trommer Revision, Verse und neue…
das Mädchen Johanna
Schauspiel von Helmuth von Kügelgen Übersetzt von Maria Barbara Trommer Adaption von Ruth Salles PRÄSENTATIONSWORTE „In diesem Werk wollen wir…
Die gezähmte Spitzmaus
Stück von William Shakespeare Adaption von Ruth Salles, aus dem englischen Original und der Übersetzung ins Portugiesische…
Die Komödie der Fehler
Theaterstück von William Shakespeare Adaption von Ruth Salles aus dem englischen Original NOTE The Comedy of Errors wurde veröffentlicht…
German 
Portuguese 
English 
Spanish