Life is Dream
play by Calderón de La Barca translated and adapted by Ruth Salles NOTES Don Pedro Calderón de La Barca, figure…
open post
Theater – 14 years
The King's Shadow
play by Bernt Von Heiseler prologue and general adaptation by Helmut Von Kügelgen translation: Maria Bárbara Trommer revision, versification and new…
the girl Joana
play by Helmuth von Kügelgen Translated by Maria Barbara Trommer Adaptation by Ruth Salles PRESENTATION WORDS “In this work, we intend to…
The Tamed Shrew
play by William Shakespeare Adaptation by Ruth Salles, from the original in English and the translation into Portuguese…
The Comedy of Errors
play by William Shakespeare Adaptation by Ruth Salles from the English original NOTE The Comedy of Errors was published…
The Redemption of Faust
play by Rudolf Kutzli translated by Maria Bárbara Trommer and adaptation and final writing in prose and verse by Ruth…
The Prince and the Beggar
peça de Mark Twain adaptação para teatro de Ruth Salles O PRÍNCIPE E O MENDIGO Esta peça baseia-se na obra…
William Tell
peça de Friedrich Von Schiller adaptação de Ruth Salles NOTA Friedrich von Schiller, escritor, poeta trágico e historiador alemão do século…
The Magic Flute
ópera de W. A. Mozart versão da tradução do libreto para o português: Ruth Salles NOTAS a respeito da ópera…
The Maiden of Orleans
peça de Friedrich Von Schiller adaptação em prosa e verso de Ruth Salles a partir da tradução literal completa de…
English 
Portuguese 
Spanish 
German