The Thief and the Dog

Aesop's fable

Um ladrão entrou de noite numa casa. Um cão que lá havia começou a ladrar. Para que ele se calasse, o homem deu-lhe um pedaço de pão.

Então o cão disse-lhe: “Para que me dás este pão? Dás-mo para me obsequiares ou para me enganares? Se matares e roubares o meu amo e a sua família, mesmo que me dês agora pão, logo irei que morrer de fome, e então convém-me mais ladrar e acordá-los que comer o pedaço de pão que me ofereces.”

***