la nueva casa
obra de Ruth Salles Esta obra, sobre la construcción de una escuela, utiliza el tema de las profesiones. Al final, los niños cantan “Mudança”, de Caroline von Heydebrand, con mi versión en portugués.
los elfos
obra de Ruth Salles Esta es una versión libre de los 15 versos de Kopisch, que hablan de la antigua creencia en la ayuda de los duendes y también de algunas profesiones. Con un grupo hablando y otro actuando, los versos se convirtieron en una pequeña pieza.
Dos pastores en Nochebuena
obra de Ruth Salles Esta obra muy simple es más un poema dramatizado. Fue escrito en base a la historia contada en el libro The Sunshine, que también aparece en el libro “Des Knaben Wunderhorn”. Dos pastores van a Belén y hablan de los regalos que le llevarán a Jesús.
los cuatro arboles
obra de Ruth Salles En esta obra, los árboles representan los cuatro temperamentos. El papel de cada árbol es interpretado por un grupo de niños.
San Cristóbal
obra de teatro de Ruth Salles Obra basada en la leyenda narrada en el libro A Luz do Sol, de Caroline von Heydebrand9. El gigante Christopher quiere servir al señor más poderoso del mundo y sale a buscarlo. Primero encuentra un rey… Música en la escala pentatónica.
el jardin alegre
obra de teatro de Ruth Salles Versión gratuita de una antigua obra de teatro en alemán de autor desconocido. Habla sobre el cuidado de la huerta y lo que las verduras dicen de sí mismas, para que los niños aprendan a disfrutar comiéndolas.
El cuervo, la gacela, la tortuga y el ratón
obra de Ruth Salles Jean de La Fontaine, fabulista francesa del siglo XVII, puso en hermosos versos muchas de las fábulas contadas por el famoso y semilegendario esclavo griego Esopo, de quien se dice que vivió en el siglo VI a. Esta obra se basó en la fábula tal como fue traducida del francés por el escritor portugués Francisco Manoel do Nascimento, conocido por…
El tiempo
obra de teatro de Ruth Salles Dramatización para aprender a decir la hora en el reloj. Para experimentar el paso del día hasta el clímax del sol del mediodía, y luego la caída de la tarde hasta la noche, las estrofas cambian, desde la salida del sol, de versos bisílabos a tres versos hexasílabos, siete sílabas, …
San Francisco y el Belén
obra de teatro de Ruth Salles Esta obra nos cuenta cómo Francisco de Asís creó el primer belén, en 1223, en la ciudad de Greccio. Con un buey y un burro de verdad y gente de los alrededores, quiso hacer recordar a todos la sencillez y pobreza en la que nació Jesús.
La leyenda de Santa Isabel de Portugal
obra de teatro de Ruth Salles La Reina Isabel de Portugal, hija de Don Pedro III de Aragón, se casó con el Rey Don Diniz (siglo XIII), célebre trovador, que nos dejó hermosas "cantigas d'amigo", además de haber ejercido un excelente reinado, dedicándose mismo a reformas y mejoras. Fundó la Universidad de Lisboa, que luego se trasladó a Coimbra, y creó la…
El conejito y San Francisco
obra de teatro de Ruth Salles Esta obra está basada en la leyenda contada por Armando Moore10, en su libro “Irmão Lobo, Irmã Cicada”. Podría terminar con todos cantando “Song of Praise” de Alois Kunstler y Clemens Brentano.
La cometa
obra de teatro de Ruth Salles Esta obra está basada en el cuento homónimo del dr. Udo de Raes, traducido por la profesora Edith Asbeck. La cometa, soltándose y elevándose en el aire, pasa por varias experiencias que simbolizan el desarrollo de la voluntad. El cuervo, que es un pájaro que vuela muy alto y, en la mitología nórdica, da noticias de todo…
Spanish 
Portuguese 
English 
German