Jesus was born

poema de Ruth Salles desenho da professora Verônica Calandra Martins . Descem anjos lá do céu e anunciam desde já: “Em Belém Jesus nasceu! No presépio Ele está.” Os pastores, bem juntinhos, dormem, dormem muito bem. “Acordai, ó pastorinhos! Vamos todos a Belém!” Vêm do mato o bacurau, e o ouriço espinhudo, o tatu e…

The clouds

poema de Ruth Salles cúmulo, nimbo, estrato e cirro Aquarela de Mônica Stein Aguiar   CÚMULO – Bem de manhã, lá no horizonte, eu me acumulo formando um monte; e subo e cresço longe do chão, tomando formas na imensidão. Quem é aquele rei lá em cima, com uma coroa que pinga… pinga… e se…

offer of the house

poema de Ruth Salles desenho da professora Verônica Calandra Martins . A vocês oferecemos agora, com muito agrado, esta casa que fizemos do chão até o telhado. Construída com carinho, do fundo do coração, depressa ou devagarinho, do telhado até o chão. Erguemos paredes retas, bem firmes nos fundamentos; e eis o soalho e o…

the batch

poema de Ruth Salles desenho de lousa de Verônica Calandra Martins . Nas mãos do padeiro já dança a farinha ao ser peneirada e bem arejada. Juntando água e sal, depois o fermento, a massa se forma num breve momento. E as mãos do padeiro trabalham ligeiro. Que força ele tem! Amassa tão bem! A…

The clock

poem by Ruth Salles blackboard drawing by Beatriz Retz. . Tick-tock, tick-tock, time passes softly. The small pointer moves very slowly. Turn, turn now the big one, it turned very quickly. The minute goes by, ticking… it's gone! Dark night… People sleep, all nature sleeps. Night still… Suddenly… ticking, what…

The little boat

poem by Ruth Salles Blackboard drawing by teacher Ana Beatriz Ghirello . From the beach looking at the horizon, I see in the middle of the sea, a little boat that goes far, always, always sailing. Its sails are white, the color of the clouds in the sky. The little boat, in the distance, seems to be going aimlessly. Go to hell…

the dawn

by Ruth Salles poem in the Dactyl rhythm (long-short-short) Drawing with crayons by João Batista Conrado. Dactyl: ___vv (long-short-short). It acts by reinforcing consonants in speech; high-pitched speech benefits from this rhythm. It helps concentration and awakens to the understanding of the text. It strengthens the experience of speech itself. DAWN Over the horizon dawns…