peça de Friedrich Von Schiller adaptação de Ruth Salles NOTA Friedrich von Schiller, escritor, poeta trágico e historiador alemão do século XVIII, foi o autor de várias peças de teatro notáveis, como “A Donzela de Orleans”, “Maria Stuart” e outras. Amigo e admirador de Goethe, Schiller foi um dos maiores escritores românticos da Alemanha. “Guilherme Tell”,…
ópera de W. A. Mozart versão da tradução do libreto para o português: Ruth Salles NOTAS a respeito da ópera A FLAUTA MÁGICA de Wolfgang Amadeus Mozart (da versão de 1983) Mozart, genial compositor austríaco, nasceu em Salzburg, em 27 de janeiro de 1756, e faleceu em Viena, em 5 de dezembro de 1791. Dotado…
peça de Friedrich Von Schiller adaptação em prosa e verso de Ruth Salles a partir da tradução literal completa de Julia de Mello e Souza NOTA Joana d’Arc, aos 17 anos, guiou o exército de uma nação. Com isso, a França encontrou-se a si própria, o mapa da Europa transformou-se, e a Inglaterra se voltou…
Uruçuca – BA Vídeo produzido pelo Canal Futura, com apresentação de Viviane Mosé. Para assistir clique AQUI. Apadrinhamento na Dendê da Serra
Baoshan – Taiwan Há inúmeros vídeos de escolas Waldorf na China e em Taiwan, mas ainda não achamos nenhum com legendas que possam se traduzidas.
peça de William Shakespeare tradução e adaptação e Ruth Salles NOTA A biografia de William Shakespeare, um dos maiores dramaturgos de todos os tempos, é baseada em poucos documentos. Segundo estes, ele nasceu na Inglaterra, em Stratford-on-Avon, no dia 23 de abril de 1564, e morreu no mesmo dia e lugar em 1616. Sabe-se que…
peça de William Shakespeare adaptação de Ruth Salles a partir do original e da tradução de Carlos Alberto Nunes PERSONAGENS Dom Pedro, Príncipe de Aragão. Dom João, seu irmão bastardo. Cláudio, jovem fidalgo de Florença. Benedito, jovem fidalgo de Pádua, conde. Leonato, governador de Messina. Antônio, seu irmão. Baltasar, criado de Dom Pedro. Borracho e…
peça de M. Francis baseada na epopéia de Torquato Tasso tradução de Artur de Azevedo adaptação de Ruth Salles NOTA A epopéia “Jerusalém Libertada”, de Torquato Tasso (século XVI), conta episódios da primeira cruzada romanceados pelo autor, como ele mesmo confessa no início, pedindo perdão à musa “se, por entre os relatos verdadeiros, / ponho nas…
Maui – Hawai Para ter a legenda em português ative no ícone “Legenda”, acesse o ícone “Detalhes”, selecione “Legendas”, selecione “Traduzir automaticamente” e selecione a língua.
Manila – Philippinen Video zum Gedenken an das 20-jährige Jubiläum der Schule im Jahr 2015.
peça de Tirso de Molina tradução e adaptação de Ruth Salles NOTA Tirso de Molina é o pseudônimo do frade espanhol Gabriel Tellez, nascido em Madri em 1571. Criador da famosa figura de Dom Juan, é considerado, depois de Lope de Vega, o mais fecundo e variado dramaturgo da Espanha. Em meio às obrigações de sua…
peça de Ruth Salles peça baseada em fontes históricas, documentos, e no romance “O Príncipe de Nassau”, de Paulo Setúbal DE OLINDA A OLANDA Esta peça foi feita especialmente a pedido do professor Tarcísio Viola, que queria, para seus alunos de 14 anos, uma peça sobre tema brasileiro. Escolhemos então alguns momentos de um episódio…
German 
Portuguese 
English 
Spanish