der Froschkönig

conto dos irmãos Grimm tradução de Alda Volkmannrevisão de Ruth Salles desenho da professora Verônica Calandra Martins   Antigamente, quando os desejos ainda eram realizados, vivia um rei cujas filhas eram todas lindas. A mais moça, porém, era tão linda, que o próprio sol, que já vira tantas coisas, se maravilhava sempre que seus raios…

Prinzessin Earring Fairy Song

poema de Cicely Mary Barkertraduzido e recriado por Ruth Salles desenho de lousa da professora Juliana Nogueira   Oh, Brinco-de-princesa,florzinha delicada,que fica uma belezana orelhinha das fadas!Tão elegante e fina,de que princesa é?Ou será bailarinana pontinha do pé?Sobe, violeta e rubra,no muro da sacada,às vezes numa estufa,toda branca e rosada.Com a roupa mais bela,em noite…

der kleine Bach

poema de J. Trojan traduzido e recriado por Ruth Salles Desenho de lousa da professora Juliana Nogueira . – Corres tão rápido, ó meu riachinho! Tu não consegues parar um pouquinho? – Ah, eu não posso jamais me deter. Devo ajudar o monjolo a bater. Muitos bichinhos eu vou convidar para beber minha água ou…

der schlafende apfel

poema de Robert Reinick traduzido e recriado por Ruth Salles Desenho de Valentina de A.A aluna da Escola Waldorf Rudolf Steiner. . Linda maçã na macieira, de bochechinha bem vermelha, fez sua cama na verde rama e, balançando, vai-se embalando. Lá no alto indo e vindo, vê-se bem que já está dormindo. Uma criança, nessa…

Das Feuer

poema de James Krüss traduzido e recriado por Ruth Salles desenho de lousa da professora Verônica Calandra Martins . Ouve a chama cochichando, como estala, crepitando! Rubra e bela, brilha a brasa, cresce, cora e aquece a casa. Como língua, a flama passa, lambe a lenha e faz fumaça. vira e volta e não se…

Lied des Waldes

poema de Gottfried Keller recriado da tradução por Ruth Salles desenho de lousa da professora Juliana Nogueira . Copas juntas, braços dados – todo o bosque entrelaçado as canções, que canta sempre, hoje canta alegremente. Começando em tom sereno, um carvalho bem pequeno lá na orla já se embala, e um sussurro se propala; e…

2019 – A Pedagogia Waldorf na escola pública – relatório completo

histórico – desafios – perspectivas por Rubens Salles e Rosineia Fonseca Nosso objetivo é que esta pesquisaseja a 1ª etapa de uma estratégia de apoio às escolas Waldorfpúblicas existentes e de incentivo à ampliação desta rede. Pesquisamos o histórico das iniciativas que levaram a Pedagogia Waldorf a ser adotada em onze escolas públicas no Brasil,…