Iguassus Sprünge
Gedicht von Ruth Salles Nach einem Text von Ariosto Espinheira, in Reise durch Brasilien. Tarobá und Naipi liebten sich…
Post öffnen
Königreich der Worte
Die Mboi-Tata
Gedicht von Ruth Salles Es war, als die große Schlange – die Mboi-Guaçu – immer die Augen der Tiere fraß, die sie jagte.…
Iara
Gedicht von Ruth Salles Basierend auf einer Erzählung aus dem Buch Antologia Ilustrada do Folclore Brasileiro – Auswahl und Einführung von Alceu…
muiraquita
Gedicht von Ruth Salles Espelho-da-lua, Jaci-uaruá, ist der See, wo die Jade sicherlich sein wird. Neben Nhamundá, neben Tapajós, fast…
Was die Bauern der Normandie über Saint Michael sagen
Französische Legende aus einer Sammlung von Nora Stein, übersetzt aus dem Spanischen von Ruth Salles Vor langer Zeit, St. Michael und die…
die große Schlange
Gedicht von Ruth Salles – Amazon River, rutscht, erzählt mir Geschichten, kommt und muntert mich auf!
die Curupira
Gedicht von Ruth Salles Abanhenhenga, abanhenhenga, abanhenhenga… Curupira kommt von weit her, kommt von weit her, von Nahua, der der Karibik erzählte,…
Der kleine Ameisenbär
Gedicht von Ruth Salles Es ist ein Geheimnis für Sie: Die Indianer konnten nicht einmal tanzen, geschweige denn singen; spielte bei …
Die Caipora
Gedicht und Musik von Ruth Salles – ich musste nachts ausgehen. Ah… in der Nacht kommt die Caipora!
Atmung
Gedicht von Ruth Salles Draußen, stark, kräht der Hahn und lobt das Leben. Mein Lied behalte ich in meiner Kehle, Lied...
Leben
Gedicht von Ruth Salles Das Leben scheint auf mich. Das Leben wollte aus mir fließen. Das Leben strahlt in allem so. In…
Nacht
Gedicht von Ruth Salles Die Nacht schreitet voran: Das ganze Gewicht ihrer Schatten senkt sich auf die Seitenstreifen der Straßen. Gehe zu…
German 
Portuguese 
English 
Spanish